Townes Van Zandt — Silver Ships Of Andilar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Ships Of Andilar" de Townes Van Zandt.
Letra
Of those that sailed the silver ships
From Andilar I am the last
The deeds that rang our youthful dreams
It seems shall go undone
North for the shores of Valinor
Our bows and crimson sails were made
Our captains were strong, our lances long
And our liege the holy king
The hills did turn from green to blue
And vanish as on the decks we watched
But every thought in that noble company
Was forward bound
To the lifeless plains of Valinor
Where reigns the dark and frozen one
And with tongues afire and glorious eyes
We pledged our mission be The clime from mild to bitter ran
The wind from fair to fierce did blow
Oath and prayer did turn to thoughts
Of homes left far behind
Longed every man for some glimpse of land
And the host that did await us there
But each new day brought only a sea
And sky of ice and gray
Thanks give no word can drag you through
Those endless weeks our ships did roll
Thanks give you cannot see those sails
And faces bleach and draw
Ice we drank and leather did chew
For the oceans are unwholesome there
The dead that slid into the seas
Did freeze before our eyes
Then a wind did fling the ships apart
Each one to go her separate way
The sky did howl, the hull did groan
For how long I do not know
And what men were left when the winds had ceased
Grew dull and low of countenance
For soldiers denied their battle plain
On comrades soon must turn
So one by one we died alone
Some by hunger, some by steel
Bodies froze where they did fall
Their souls unsanctified
Until only another and I were left
Then just before his flame did fail
We shone ourselves brothers-in-arms
To serve the holy king
Perhaps this shall reach Andilar
Although I know not how it can
For once again he’s hurled his wind
Upon the silver prow
But if it should my words are these
Arise young men fine ships to build
And set them north for Valinor
'Neath standards proud as fire
Tradução da letra
Daqueles que navegaram os navios de prata
De Andilar sou o último
Os feitos que tocavam os nossos sonhos jovens
Parece que vai desfazer-se
Norte para as costas de Valinor
Os nossos arcos e velas carmesim foram feitos
Os nossos capitães eram fortes, as nossas lanças longas
E o nosso soberano, o Santo Rei
As colinas passaram de verde a azul
E desaparecer como nos conveses que vimos
Mas todos os pensamentos dessa nobre companhia
Foi encaminhado
Para as planícies sem vida de Valinor
Onde reina o escuro e congelado
E com línguas a arder e olhos gloriosos
Prometemos a nossa missão ser o clímé de mild to bitter ran
O vento de fair a fierce soprava
O juramento e a oração voltaram-se para os pensamentos
De casas deixadas para trás
Ansiava por um vislumbre de terra
E o anfitrião que nos esperava lá
Mas cada novo dia trouxe apenas um mar
E céu de gelo e cinza
Obrigado. não há nada que te possa arrastar.
Aquelas semanas intermináveis os nossos navios rolaram
Obrigado. não vês as velas?
E caras branqueiam e sacam
O gelo que bebemos e o cabedal mastigou
Pois os oceanos são inóspitos lá
Os mortos que deslizaram para os mares
Congelou diante dos nossos olhos
Então, um vento destruiu as naves.
Cada um para seguir o seu caminho separado.
O céu uivou, o casco gemeu
Por quanto tempo não sei
E o que os homens ficaram quando os ventos cessaram
Tornou-se monótono e sem rosto
Pois os soldados negaram a sua planície de batalha
Em breve os CAMARADAS devem virar
Então, um a um, morremos sozinhos.
Alguns pela fome, outros pelo aço
Os corpos congelaram onde caíram.
Suas almas não santificadas
Até que apenas outro e eu fomos deixados
Então mesmo antes da chama dele falhar
Nós brilhamos irmãos de armas
Para servir o Santo Rei
Talvez isto chegue a Andilar.
Embora eu não saiba como pode
Mais uma vez, ele lançou o seu vento.
Sobre a Proa de prata
Mas se as minhas palavras são estas
Levantai-vos jovens belos navios para construir
E colocá-los no norte para Valinor
"Neath standards proud as fire