Townes Van Zandt — Only Him or Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Him or Me" de Townes Van Zandt.
Letra
Don’t go saying I’m leaving you
Thinking I never got close enough to stay
Time runs in, and then runs out
Starts again and it’s always been that way
You’re gonna drown tomorrow
If you cry to many tears for yesterday
Tomorrow’s half of all you’ve got
So treat him good, 'cause when I’m gone, he’ll stay
I won’t be forgetting you
You won’t be forgetting me, I know
If memory comes a summer cloud
Rains her sweetness down to me below
I see you like you look right now
Maybe wonder why I had to go But heaven is the way she is Rain falls and rivers flow
So here’s to feelin' good
Here’s to feelin' bad
Here’s to bein' thankful
Sorry for the pleasures that we had
And autumn days and window panes
God, forgive us if you feel decieved
The clock don’t know you like I do And it’s only him or me you got to believe
Tradução da letra
Não digas que te vou deixar.
Pensando que nunca me aproximei o suficiente para ficar
O tempo passa e depois acaba.
Começa de novo e sempre foi assim
Vais afogar-te amanhã.
Se chorares a muitas lágrimas por ontem
Amanhã é metade de tudo o que tens
Trata-o bem, porque quando eu partir, ele vai ficar.
Não me vou esquecer de TI.
Não te vais esquecer de mim, eu sei.
Se a memória vier uma nuvem de Verão
Rains her sweetness down to me below
Vejo - te como estás agora.
Talvez me pergunte por que eu tive que ir mas o céu é a maneira como ela é chuva cai e rios fluem
Por isso, uma salva de Palmas
Um brinde a sentir-se mal
Um brinde à gratidão
Desculpa pelos prazeres que tivemos
E dias de outono e janelas
Deus, perdoa - nos se te sentes dececionado.
O relógio não te conhece como eu e é só ele ou eu que tens de acreditar