Townes Van Zandt — Dollar Bill Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dollar Bill Blues" de Townes Van Zandt.
Letra
If I had a dollar bill
Yes, I believe, I surely will
Go to town and drink my fill
Early in the morning
Little darling, she’s a red-haired thing
Man, she makes my legs to sing
Going to buy her a diamond ring
Early in the morning
Mother was a golden girl
I slit her throat just to get her pearls
Cast myself into a whirl
Before a bunch of swine
It’s a long way down the Harlan Road
Busted back and a heavy load
Won’t get through to save my soul
Early in the morning
I’ve always been a gambling man
I’ve rolled them bones with either hand
Seven is the promised land
Early in the morning
Whiskey’d be my dying bed
Tell me where to lay my head
Not with me is all she said
Early in the morning
Tradução da letra
Se eu tivesse uma nota de um dólar
Sim, acredito, com certeza que sim.
Vai à cidade e bebe a minha dose
De manhã cedo
Minha querida, ela é ruiva.
Meu, ela faz as minhas pernas cantarem
Vou comprar-lhe um anel de diamantes.
De manhã cedo
A mãe era uma menina de ouro
Cortei-lhe a garganta só para lhe dar as pérolas.
Lançar-me num turbilhão
Diante de um bando de porcos
É um longo caminho até Harlan Road
Rebentado para trás e uma carga pesada
Não vai conseguir salvar a minha alma
De manhã cedo
Sempre fui um jogador.
Enrolei os ossos com ambas as mãos.
Sete é a terra prometida
De manhã cedo
Uísque seria o meu leito de morte.
Diz - me onde pôr a cabeça
Não comigo foi tudo o que ela disse
De manhã cedo