Townes Van Zandt — Delta Momma Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delta Momma Blues" de Townes Van Zandt.
Letra
Come away with me,
my little delta boy
I wanna be your delta mama for awhile
And if you stay you’ll see
that I bring you lots of joy
I turn those little teardrops to a smile
Well, if you’re blue don’t cry
just wander right downtown
you can find your delta mama waitin' there
Well, I thought you knew that I would never let you down
I can ease your mind and take away your cares
Come away with me,
my little delta boy
I wanna be your delta mama for awhile
And if you stay you’ll see
that I bring you lots of joy
I turn those little teardrops to a smile
Well, if the grass goes brown
don’t you hang your head too low
Well, there ain’t no need for you to sit and pine
If you’ll just ask around
I’m sure someone will know
just exactly what it takes to get you back to feelin fine
Well, if you don’t know by now
what I’ve been tryin' so hard to say
Well my delta boy I’m afraid you’re up to tight
but you take it slow and somehow
you come meandering out my way
and I’ll take you in my arms and make it right
Ah, come away with me,
my little delta boy
I wanna be your delta mama for awhile
And if you stay you’ll see
that I bring you lots of joy
I turn those little teardrops to a smile
Tradução da letra
Vem comigo.,
meu pequeno Delta boy
Quero ser a tua delta mama por uns tempos.
E se ficares vais ver
que te trago muita alegria
Transformo essas lágrimas num sorriso
Bem, se és azul não chores
vaguear pelo centro da cidade
podes encontrar a tua delta mama à espera.
Bem, pensei que sabias que eu nunca te ia desiludir.
Posso aliviar a tua mente e tirar-te as preocupações
Vem comigo.,
meu pequeno Delta boy
Quero ser a tua delta mama por uns tempos.
E se ficares vais ver
que te trago muita alegria
Transformo essas lágrimas num sorriso
Bem, se a relva ficar castanha
não pendures a cabeça muito baixo
Bem, não há necessidade de se sentar e Pinar
Se perguntares por aí
Tenho a certeza que alguém saberá.
exactamente o que é preciso para que voltes a sentir-te bem.
Bem, se ainda não sabes
o que tenho tentado tanto dizer
Bem, meu rapaz delta, receio que estejas até ao fim.
mas tu vais devagar e de alguma forma
vens-te embora do meu caminho
e vou levar-te nos meus braços e corrigir isso
Vem comigo.,
meu pequeno Delta boy
Quero ser a tua delta mama por uns tempos.
E se ficares vais ver
que te trago muita alegria
Transformo essas lágrimas num sorriso