Tower Of Power — Just When We Started Makin' It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just When We Started Makin' It" de Tower Of Power.
Letra
Our love together has been so good
It’s been much better than I thought it would
But lately I get the feelin
That somethin ain’t right
Girl, don’t keep no secrets from me
Bring them to the light
Together we have something very special
That most other people don’t
And we are not to abuse it
Girl, I just won’t
And we should treat our love
With the highest of respect
Can’t you see this is something
We ought not to neglect
Just when we start makin it
Don’t be no fool
(Don't be no fool)
Don’t let no other man
Make you blow your cool
(just when we start makin it)
Forever you’ll be my woman
And I, I got to be your man
And we should build our love on a solid rock
And not on sinking sand
We are so very lucky
That the stars shine on our love
And now and then don’t you get the feelin
You got a little help from up above
And when you’re faced with temptation
Try, try your best not to yield
Cuz the grass is not always greener
On the other side of the field
Tradução da letra
O nosso amor juntos tem sido tão bom
Tem sido muito melhor do que eu pensava.
Mas ultimamente tenho a sensação
Que algo não está certo
Miúda, não guardes segredos de mim
Tragam-nos para a luz
Juntos temos algo muito especial
Que a maioria das outras pessoas não
E não devemos abusar dela.
Miúda, eu não vou ...
E devemos tratar o nosso amor
Com o maior respeito
Não vês que isto é alguma coisa?
Não devemos negligenciar
Logo quando começamos a fazê-lo
Não sejas tolo.
Não sejas tolo)
Não deixes que outro homem
Fazer-te explodir o teu frio
(just when we start making it)
Para sempre serás a minha mulher
E eu tenho de ser o teu homem.
E devemos construir o nosso amor numa rocha sólida
E não na areia que afunda
Temos tanta sorte.
Que as estrelas brilham no nosso amor
E de vez em quando não tens a sensação
Tens uma ajudinha lá de cima.
E quando se enfrenta a tentação
Tenta, tenta o teu melhor para não te renderes
Porque a relva nem sempre é mais verde
Do outro lado do campo