Tower Of Power — Back On The Streets Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back On The Streets Again" de Tower Of Power.
Letra
I had to compete
In the concrete, in the jungle
Had to kick and scratch
Stab some backs, in the jungle
At first I had a honest dream
Then the dike broke through
The scheme I had so gently planned
Soon that fell through
Now I’m back, back (back, back, back on the streets again)
I’m back, (back, back, back on the street again)
It’s a gold plated world
When you ain’t got a dime for a phone call, in the jungle
Makes me feel so bad
To be standin' in the welfare line
My so called friends of yesterday
They don’t even know my name
If I get a second chance
I do believe I’ll feel the same
I’m back, back (back, back, back on the streets again)
I’m back, (back, back, back on the street again)
Well I’ll sing a song
And then keep control of my action, in the jungle
Living in them streets
Makes a man turn death away
Life right now is just a dirty word
There’s no place for me to go
The look I wear up on my face
Let’s everybody know that
I’m back, back (back, back, back on the streets again)
I’m back, (back, back, back on the street again)
I’m back, (back, back, back on the street again)
I’m back, back, back, back (back, back, back on the streets again)
Makes me feel so bad
To be back on the streets again
Fell asleep in the park last night
Sunday paper feel uptight
Hope the lord now give to me
What’s before me imitate
Ridin' on this big machine
Back on the streets again
Tradução da letra
Tive de competir.
No cimento, na selva
Tive de pontapear e coçar
Apunhalar algumas costas, na selva
No início, tive um sonho honesto.
Depois o dique atravessou.
O esquema que planeei tão gentilmente
Logo que caiu
Agora estou de volta, de volta (de volta, de volta, de volta às ruas novamente))
Estou de volta.)
É um mundo banhado a ouro
Quando não tens dinheiro para um telefonema, na selva
Faz-me sentir tão mal
Estar na linha de bem-estar
Os meus supostos amigos de ontem
Nem sequer sabem o meu nome.
Se tiver uma segunda oportunidade
Acredito que sentirei o mesmo
Estou de volta, de volta (de volta, de volta, de volta às ruas novamente))
Estou de volta.)
Bem, vou cantar uma canção
E depois manter o controlo da minha acção, na selva
Vivendo nas ruas
Faz um homem afastar a morte
A vida agora é apenas uma palavra suja
Não tenho para onde ir.
O olhar que uso na minha cara
Vamos todos saber isso
Estou de volta, de volta (de volta, de volta, de volta às ruas novamente))
Estou de volta.)
Estou de volta.)
Estou de volta, de volta, de volta (de volta, de volta, de volta às ruas novamente))
Faz-me sentir tão mal
Para voltar às ruas novamente
Adormeci no parque ontem à noite.
O jornal de domingo parece tenso.
Espero que o Senhor agora me dê
O que está à minha frente imita
Cavalgando nesta grande máquina
De volta às ruas novamente