Tove Styrke — Beating On A Better Drum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beating On A Better Drum" de Tove Styrke.
Letra
Remember when I had to choose if I should keep you in my head or heart,
now we’re apart
I spend my days erasing you and everything you brought into my life, alright
My head is trying to keep up and I don’t know, it’s like it’s hard to do when
she’s with you
I take a step away and throw myself onto another empty page, OK I wanna keep you in my pocket for another day to take you out, if that’s alright
We’re gonna take a little trip into the woods and kill some precious time, OK I dig a hole, I throw you in and put a stone on top to make it nice, goodnight
You’ll have a good time in the dark and I’ll be moving on into the light,
alright
Beating on a better drum
Dancing right above you
Raving 'til my body pop
Shakin' up another one
Moving on without you
Come on, make my body pop
Trying to keep it together
Through the heartache
'Til the wall breaks
Beating on another drum
Better of without you
I wanna keep you to myself, a hidden place where no one else could come,
deep under ground
If I can’t have you no one else should ever touch you like I used to do And every week I will be stopping by to tell you all about my life,
my perfect life
And you’ll be listening, wishing you could keep me in your pocket,
head and heart, too late
Beating on a better drum
Dancing right above you
Raving 'til my body pop
Shakin' up another one
Moving on without you
Come on, make my body pop
Trying to keep it together
Through the heartache
'Til the wall breaks
Beating on another drum
Better of without you
Tradução da letra
Lembra-te quando tive de escolher se te devia manter na minha cabeça ou no meu coração,
agora estamos separados
Passo os meus dias a apagar-te e tudo o que trouxeste para a minha vida, está bem?
A minha cabeça está a tentar acompanhar-me e não sei, é como se fosse difícil quando
ela está contigo.
Vou afastar-me e atirar-me para outra página vazia, está bem? quero manter-te no meu bolso mais um dia para te tirar daqui, Se não te importares.
Vamos fazer uma pequena viagem para a floresta e matar algum tempo precioso, Ok eu cavo um buraco, eu atiro-te e ponho uma pedra em cima para torná-lo agradável, Boa noite
Vais divertir - te no escuro e eu vou seguir em frente para a luz.,
Ok
Bater num tambor melhor
Dancing right above you
A delirar até o meu corpo rebentar
Abanando outro
Seguir em frente sem ti
Vá lá, faz o meu corpo rebentar
A tentar manter-nos juntos
Através do sofrimento
Até a parede quebrar
Bater noutro tambor
Melhor sem ti
Quero manter-te só para mim, um lugar escondido onde mais ninguém poderia vir.,
fundo do solo
Se não te posso ter mais ninguém te deve tocar como eu costumava fazer e todas as semanas vou passar por cá para te contar tudo sobre a minha vida.,
a minha vida perfeita
E vais estar a ouvir, desejando poder manter - me no teu bolso,
cabeça e coração, demasiado tarde.
Bater num tambor melhor
Dancing right above you
A delirar até o meu corpo rebentar
Abanando outro
Seguir em frente sem ti
Vá lá, faz o meu corpo rebentar
A tentar manter-nos juntos
Através do sofrimento
Até a parede quebrar
Bater noutro tambor
Melhor sem ti