Tove Jansson — Mumindans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mumindans" de Tove Jansson.
Letra
Vem kommer i vår ruta här
Jo visst det Mumintrollet är
Med sammetsnos och liten svans
Det bästa troll som nånsin fanns
Det är ju Mumin
Det är ju Mumin
I Mumindalens trygga ro
I muminhus vi se dem bo
En skön familj där var och en
Har sammetsnos och korta ben
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Om du är ensam i ditt rum
Och kvällen kommer tyst och skum
Och ingen leker med dig mer
Du ett tu tre i rutan ser
En riktig Mumin
En riktig Mumin
Och Mumin sträcker ut sin hand
Och säger kom till Muminland
Du tvekar inte en sekund
Och själv du är i nästa stund
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Tradução da letra
Quem vem na nossa caixa aqui
Sim, claro que o Moomintroll é
Com nariz de veludo e cauda pequena
O melhor troll que já existiu
É Moomin.
É Moomin.
Os mais jovens seguros, silenciosos
Em moominhus nós os vemos ficar
Uma boa família lá cada um
Tem nariz de veludo e pernas curtas
Como Moomin
Como Moomin
Como Moomin
Como Moomin
Como Moomin
Como Moomin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-Ma-pa
Se estiver sozinho no seu quarto
E a noite vem calma e espumosa
E já ninguém está a brincar contigo.
Você um dois três na caixa olhar
Um verdadeiro Moomin
Um verdadeiro Moomin
E Moomin estende a mão
E diz "vem para Moominland"
Não hesitarás nem por um segundo.
E tu estás no próximo momento
Amigo de Moomin
Amigo de Moomin
Amigo de Moomin
Amigo de Moomin
Amigo de Moomin
Amigo de Moomin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-Ma-Ma-Ma-pa