Toutes Les Filles — That's What Love Can Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What Love Can Do" de Toutes Les Filles.
Letra
That’s what love can do
(Oooooh)
I don’t want to break your heart in two
That’s what love can do
(Oooooh)
I want you to know, I’m letting you go You’re just a fool,
You say that I’m number one,
And you’ll always be true.
How can this be,
You say you’ve fallen in love,
You don’t know what it means.
But look around and you will see,
Broken promises and jealousy,
Is that what you should want for us to be,
One time lover turned enemy.
But that’s what love can do
(Ooooh)
I don’t want to break your heart in two
And leave you crying
That’s what love can do,
(Ooooh)
Oh no
I want you to know
I’m letting you go All I can say is that,
I’m looking no further ahead than today.
Too young for this game,
On the road to forever,
We don’t know the way.
So just forget about eternity
All the promises we just can’t keep
(oooh)
Look down any street that’s what you’ll see
(oooh)
I don’t want to bring you to your knees
But that’s what love can do
(Ooooh)
I don’t want to break your heart in two
And leave you crying
That’s what love can do,
(Ooooh)
Oh no
I want you to know
I’m letting you go
(Whooooooaaaaa!)
(So you tell me)
That’s what love can do to ya honey
Say that’s what love can do to you
That’s what love can do to ya
Do to you
Look around and you will see
Broken promises and jealousy
(oooh)
Is that what you should want for us to be
(oooh)
One time lover turned enemy
But that’s what love can do
(Ooooh)
I don’t want to break your heart in two
And leave you crying
That’s what love can do,
(Ooooh)
Oh no
I want you to know
That’s what love can do
(Oooooh)
I don’t want to break your heart in two
That’s what love can do
(Oooooh)
I want you to know
I’m letting you go
Tradução da letra
É o que o amor pode fazer
(Oooooh)
Não quero partir-te o coração em dois
É o que o amor pode fazer
(Oooooh)
Quero que saibas que te vou deixar ir. és apenas um idiota.,
Dizes que sou o número um,
E serás sempre verdade.
Como pode ser?,
Dizes que te apaixonaste,
Não sabes o que significa.
Mas olha à tua volta e verás,
Promessas quebradas e ciúmes,
É isso que queres que sejamos,
Uma vez um amante virou inimigo.
Mas é isso que o amor pode fazer
(Ooooh)
Não quero partir-te o coração em dois
E deixar-te a chorar
É o que o amor pode fazer,
(Ooooh)
Oh não
Quero que saibas
Vou deixar-te ir tudo o que posso dizer é que,
Não estou mais à frente do que hoje.
Muito jovem para este jogo,
On the road to forever,
Não sabemos o caminho.
Por isso esquece a eternidade.
Todas as promessas que não podemos cumprir
(oooh)
Olha para qualquer rua que é o que vais ver
(oooh)
Não quero pôr-te de joelhos.
Mas é isso que o amor pode fazer
(Ooooh)
Não quero partir-te o coração em dois
E deixar-te a chorar
É o que o amor pode fazer,
(Ooooh)
Oh não
Quero que saibas
Vou deixar-te ir.
(Whooooooooooaaaaa!)
(So you tell me)
Isso é o que o amor pode fazer contigo querida
Diz que é isso que o amor Te pode fazer
É isso que o amor Te pode fazer
Faça com você
Olha à tua volta e verás
Promessas quebradas e ciúmes
(oooh)
É isso que queres que sejamos
(oooh)
Uma vez um amante virou inimigo
Mas é isso que o amor pode fazer
(Ooooh)
Não quero partir-te o coração em dois
E deixar-te a chorar
É o que o amor pode fazer,
(Ooooh)
Oh não
Quero que saibas
É o que o amor pode fazer
(Oooooh)
Não quero partir-te o coração em dois
É o que o amor pode fazer
(Oooooh)
Quero que saibas
Vou deixar-te ir.