Tout Simplement Noir — Le peuple noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le peuple noir" de Tout Simplement Noir.
Letra
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein, hein
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Persécuté à travers le temps
Ouais, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Peuple noir, peuple noir
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Nous le savons tous
Le nègre était bien le premier sur la planète
Pour ne pas le reconnaître il faudrait être malhonnête
Comme si au fil des siècles, l’histoire a été bafouée
Tôt ou tard, fini par éclater la vérité
Qui aurait pu croire que les Pharaons étaient noirs
Et que c’est bien en Afrique que la civilisation démarre
Il faut savoir que les plus grandes inventions de tous les temps
Ont incontestablement prit naissance sur ce continent
Jusqu'à ce que l’Homme blanc y arrive et y détruise tout
Le rêve noir, parti en fumé pour un monde de fous
Arraché à la terre mère, pour un long voyage en enfer
Fers aux pieds, fers aux poings, les nègres ont soufferts
Leur sang a trop coulé sur ces putains d'États d’Amérique
Une fois l’esclavage aboli on passe aussitôt à la suite
On enchaîne avec la ségrégation et les crimes racistes
Aucun droit pour les noirs
Tel sera rendu le verdict
En même temps, en Afrique, partout ils vont et colonisent
Comme si les plus anciens avaient besoin qu’on les civilisent
Qui sont les vrais sauvages, heinn? J’aimerai qu’on m’le dise
Entre un peuple qui vit en paix et celui qui les tyrannise
Réalise tous les dommages qu’ils ont causés
Il faudrait des siècles pour que cicatrise la plaie
Si aujourd’hui le peuple noir est au dernier rang dans le monde
On sait pourquoi: Babylone, c’est un constat
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein, hein, ouais
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Durant la deuxième guerre mondiale des tas d’noirs sont tombés pour la France
Maintenant on leur crache dessus en signe de reconnaissance
Dès que ça va mal, on s’en sert comme bouc émissaire
Le nègre qui vit dans la misère c’est la bonne affaire
A chaque fois c’est la même
On lui balance tout sur le dos
On n’peut pas dire qu’le monde occidental lui fasse de cadeaux
Le Sida c’est les noirs
La drogue c’est les noirs
Le crime c’est les noirs
Bref, tous ce qui est mauvais, c’est les noirs
Mais qui crée tous ces fléaux? (Qui ?)
Qui est à la base?
Faudrait déjà savoir ça avant d’lancer des a priori tout nazes
Le black lutte sans arrêt pour tenter d’s’en sortir
Et lorsqu’il atteint son but on le bloque, on cherche à l’affaiblir
On ne veut pas qu’il monte
Surtout si ses idées sont contre les injustices actuelles
Auxquelles on le confronte
Quelle honte
Comment peut-on enlever à des familles entières un toit
Pour les laisser vivre dans les bois
Qui croit changer les choses en envoyant un sac de riz en Somalie?
Et par ailleurs soutient un gouvernement qui négocie avec tous ces chefs
d'États pourris d’Afrique
Qui au profit des néo-colons, piquent dans leur propre pays tous le fric
Et ça donne quoi? Des guerres
Et ça donne quoi? Des morts
Mais que vaut bien la vie d’un nègre dans ce maudit décor?
Victime du plus terrible génocide
A quand, dites-moi, le peuple noir sera-t-il libre?
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein hein, hein hein
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Persécuté à travers le temps
Persécuté à travers le temps
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Le peuple noir, le peuple noir
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Tradução da letra
Perseguido através do tempo
Sim.
Os negros tiveram de sofrer as piores abominações.
Huh, huh
Perseguido através do tempo
Todos sabemos, SIM.
Os negros tiveram de sofrer as piores abominações.
Perseguido através do tempo
Sim, sim
Os negros tiveram de sofrer as piores abominações.
Negros, negros
Perseguido através do tempo
Todos sabemos isso.
Os negros tiveram de sofrer as piores abominações.
Todos sabemos isso.
O Negro foi, de facto, o primeiro no planeta.
Para não reconhecer teria que ser desonesto
Como se, ao longo dos séculos, a história tivesse sido desprezada
Mais cedo ou mais tarde, a verdade rebentou.
Quem poderia acreditar que os faraós eram negros?
E que é na África que a civilização começa
É preciso saber que as maiores invenções de todos os tempos
São, inquestionavelmente, nascidos neste continente
Até o homem branco chegar lá e destruir tudo.
O sonho Negro, desfeito em fumo por um mundo de loucura
Arrancada da Mãe Terra para uma longa viagem ao inferno
Ferros nos pés, ferros nos punhos, os negros sofreram
O sangue deles derramou demasiado nestes estados da América.
Uma vez abolida a escravidão passamos imediatamente para a próxima
Estamos ligados à segregação e aos crimes racistas.
Sem direitos para negros
Tal será o veredicto.
Ao mesmo tempo, em África, onde quer que vão colonizar
Como se o mais velho precisasse de ser civilizado.
Quem são os verdadeiros selvagens? Quem me dera que me dissessem.
Entre um povo que vive em paz e um que os tiraniza
Percebe todos os danos que causaram.
Levaria séculos para a ferida sarar.
Se hoje os negros são os últimos do mundo
Sabemos porquê: a Babilónia é um achado
Perseguido através do tempo
Sim.
Os negros tiveram de sofrer as piores abominações.
Huh, huh, yeah
Perseguido através do tempo
Todos sabemos isso.
Os negros tiveram de sofrer as piores abominações.
Durante a Segunda Guerra Mundial, muitos negros caíram pela França.
Agora cuspimos neles como sinal de gratidão.
Assim que correr mal, usamo-lo como bode expiatório.
O preto que vive na miséria é o bom negócio
Sempre é o mesmo
Atiramos-lhe tudo às costas.
Não se pode dizer que o mundo ocidental lhe dá presentes.
A SIDA é gente negra.
A droga é gente negra.
O Crime são os negros.
Em suma, tudo o que é mau são os negros
Mas quem cria todos estes flagelos? (Quem ?)
Quem está na base?
Já devíamos saber isso antes de atirarmos a priori toda a porcaria.
Os negros lutam sem parar para se safarem.
E quando atinge o seu objectivo, bloqueamo-lo, tentamos enfraquecê-lo.
Não queremos que ele suba.
Especialmente se as suas ideias são contra as injustiças actuais
A que se confronta
Que pena.
Como podem famílias inteiras ser retiradas de um telhado
Para deixá-los viver na floresta
Quem pensa que pode mudar as coisas enviando um saco de arroz para a Somália?
E também apoia um governo que negoceia com todos esses líderes.
de estados africanos podres
Que, em benefício dos Neo-colonizadores, ferram no seu próprio país todo o dinheiro
E o que te parece? Guerra
E o que te parece? Morte
Mas quanto vale a vida de um negro neste maldito cenário?
Vítima do mais terrível genocídio
Quando, Diga-me, os negros serão livres?
Perseguido através do tempo
Sim.
Os negros tiveram de sofrer as piores abominações.
Hein hein hein, hein hein hein
Perseguido através do tempo
Todos sabemos, SIM.
Os negros tiveram de sofrer as piores abominações.
Perseguido através do tempo
Perseguido através do tempo
Os negros tiveram de sofrer as piores abominações.
Os negros, os negros
Perseguido através do tempo
Todos sabemos isso.
Os negros tiveram de sofrer as piores abominações.