Tout Simplement Noir — La vérité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vérité" de Tout Simplement Noir.
Letra
Un peu de silence s’il vous plait
Accusé levez-vous, jurez de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité,
levez la main droite et dites «je le jure»
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face
Il n’y a qu’la vérité qui blesse
T’as peur de l'écouter, t’aimerais qu’elle cesse?
Mais sache que tant qu’on est là, ce sera chaud pour qu’elle disparaisse
Tu stresses? Quand t’entends la voix des négros parigots
Tout Simplement Noir dans ton cerveau ça fait bobo
C’en est trop, du coup cette fois-ci on a dépassé les bornes
Eh ouais ça t’prend l’chou car nous sommes non-conformes à tes normes
Toi le faux type, toi la fausse 'tasse qui prétends tout connaitre au rap
Tu critiques notre musique, mais au fait dit moi d’où tu débarques?
Hier t'écoutais de la techno, d’la new wave ou du rock
Tu crachais sur c’qu’on faisait maintenant tu veux qu’on devienne des potes
En plus faut qu’on soit peace, et puis faut qu’on reste cool
Et comme on rentre pas dans ton vice, tu fais tout pour qu’on coule
A force de faire d’la lèche, tu t’es fait une petite place dans la presse
T’as du mal à nous supporter car t’as l’impression qu’on t’agresse
T’aimerais pouvoir dire «Arrêtez tout, j’en ai assez !»
Mais tu sais qu’c’est sans espoir, qu’on a pas l’intention d’lâcher
Alors tu boycottes, tu boycottes notre disque
Tu pries pour qu’on se taise et quand tu parles de nous, tu n’fais qu’de sales
articles
Casse nous donc du sucre dans le dos et vas-y balance des ragots, des ragots,
des ragots
Avec tes médias, tu veux nous faire passer pour des idiots
Mais pour beaucoup, la vérité sort de notre studio
Et tu sais ça
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face
Toute vérité est bonne à dire
Pourquoi faire comme si elle existait pas?
Pourquoi mentir?
Trop de MCs XXX pensent prêcher la bonne parole
Faites-ci, ne faites pas ça et prenez moi comme votre idole
Ils combattent les XXX autour d’une tasse de café
Tout ces petits bouffons XXX que tout le monde a envie de baffer
Prétentieux défenseurs de toutes les causes humanitaires
Mais concrètement, que font-ils pour que ça change sur cette Terre?
Rien d’plus facile que d’balancer Babylone à toutes les sauces
Tandis qu’nous sommes tous frères
Alors qu’dans la vie, ces paroles sont fausses
Dire qu’l’argent est mauvais quand on fait tout pour en avoir
Les disques sont fait pour être vendus, que voulez-vous nous faire croire?
Auto-prod', underground, on en a plus qu’assez
Vous roulez tous avec les majors alors arrêtez d’nous les casser
La musique est avant tout faite pour distraire les gens, ils connaissent mieux
que vous leurs problèmes
Si vous n’avez rien à raconter, chut, la ferme !
Pour ceux qu’en éprouvent le besoin
Qu’ils soient responsable dans leurs textes
Nous rien n’nous empêchera d’parler
D’alcool, de 'tasses et de sexe
Si pour eux, prendre le micro est un privilège
C’est leur point de vue, personne n’a rien fait pour nous
Vis-à-vis de qui a-t-on
Qui a raison? Qui a tort?
Seul le public peut juger, en sachant qu’on peut éternellement duper les gens
et tricher
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face
Tradução da letra
Um pouco de silêncio, por favor.
Acusado levanta - se, Jura dizer a verdade, toda a verdade, nada mais que a verdade,
levante a mão direita e diga " Eu juro»
Um, dois, três é apenas um reenvio.
No microfone no blablabla
Nós viemos para balançar a verdade na cara
Só a verdade dói
Tens medo de a ouvir. queres que ela pare?
Mas fica a saber que enquanto estivermos aqui, vai estar calor para ela desaparecer.
Stress? Quando ouves a voz dos Negros parisienses
Só preto no teu cérebro é bobo
É demasiado, por isso desta vez ultrapassámos os limites.
Bem, sim, ficas com repolho porque não estamos à altura dos teus padrões.
Tu és o tipo falso, tu és o tipo falso que finge saber tudo no rap.
Estás a criticar a nossa música, mas a propósito, diz-me de onde vens?
Ontem estavas a ouvir techno, new wave ou rock
Cuspiste no que estamos a fazer agora queres que sejamos amigos
Além disso, temos de estar em paz, e depois temos de manter a calma.
E como não entramos no teu vício, fazes tudo para nos fazer fluir.
Porque lambeste, tornaste-te um pequeno lugar na imprensa.
Estás a passar um mau bocado connosco porque sentes que estás a ser atacado.
Você gostaria de poder dizer, " Pare com isso, eu já tive o suficiente !»
Mas sabes que não há esperança, não tencionamos desistir.
Então boicotam, boicotam o nosso disco.
Rezas para que nos calemos e quando falas de nós, és apenas Sujo.
artigo
Por isso, parte-nos o açúcar lá atrás e vai fazer mexericos, mexericos.,
fofoca
Com os teus media, estás a tentar fazer - nos parecer idiotas.
Mas para muitos, a verdade sai do nosso estúdio.
E tu sabes disso.
Um, dois, três é apenas um reenvio.
No microfone no blablabla
Nós viemos para balançar a verdade na cara
Toda a verdade é boa para dizer
Porque fingir que não existe?
Porquê mentir?
Muitos MCs XXX acham que pregam a palavra certa
Fá-lo, não o faças e Toma-me como teu ídolo.
Eles lutam contra o XXX por uma xícara de café.
Todos aqueles patifes que todos querem bigode
Defensores pretensiosos de todas as causas humanitárias
Mas concretamente, o que é que eles fazem para que isso mude nesta terra?
Nada mais fácil do que balançar Babylon para todos os molhos
Enquanto somos todos irmãos
Enquanto na vida estas palavras são falsas
Dizer que o dinheiro é mau quando se faz tudo para o ter
Os discos são feitos para serem vendidos, em que quer que acreditemos?
Auto-prod', subterrâneo, temos mais do que suficiente
Vocês vão todos com os majors, por isso parem de Os quebrar por nós.
A música é feita principalmente para distrair as pessoas, elas sabem melhor
que tu és o problema deles.
Se não tens nada a dizer, Cala-te !
Para os necessitados
Que são responsáveis nos seus textos
Nada nos impedirá de falar.
Álcool, copos e sexo
Se para eles, pegar o microfone é um privilégio
É o ponto de vista deles, ninguém fez nada por nós.
Para quem é?
Quem tem razão? Quem está errado?
Só o público pode julgar, sabendo que se pode enganar eternamente as pessoas
e fazer batota
Um, dois, três é apenas um reenvio.
No microfone no blablabla
Nós viemos para balançar a verdade na cara