Tout Simplement Noir — De la Kapitale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De la Kapitale" de Tout Simplement Noir.
Letra
Ouais, de retour, les négros parigots
19.9.7, on est àl
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Bienvenue à Paname
Venez venez touristes vous prendre la plus belle des bananes
C’est une visite guidée, pas d’la Tour Eiffel mais d’tout les putain d’quartiers
Tes poches vont être vidées, ta carte bleue on va t’la débiter
Ouais l’p’tit minet aux cheveux gominés
Cache bien ton cash si tu veux pas t’faire suriner
XXX gosse beau, jouer les costauds
Si tu résistes trop, tu finiras à l’hosto
Agressions, vols, cambriolages et braquos
Sont les ambitions d’beaucoup d’jeunes qui veulent toucher l’banco
De Place d’Italie à Bes-bar, y’a d’la be-bar
Quelque XXX ça suffit plus maintenant faut des barres
XXX mal fréquentés s’organisent les pires coups
Et bien souvent tous ceux là se terminent sous les écrous
Où? Mais dis-moi où ça se passe?
Ça se passe à Paname dans les bas fonds de la capitale
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Tard dans la nuit noire, les négros parigots sont tout-par
Ce soir si y’a d’la me-ar, c’est que le coup part
Les keufs sont dans la XXX
Tout les vils-ci sont XXX
Fausses baskets, veste en jean, tête de XXX nourrie au Ricard
Dans les voitures banalisées en train d’tout analyser
Si t’es bronzé, frisé, soit sûr qu’ils vont venir t’les briser
22 v’là les XXX mec, planque ton pet' à moins qu’tu préfères qu’ils t’fassent
ta fête dans leur estafette
Tu n’seras pas le premier ni le dernier, pour passer le temps ils arrêtent
T’as des chances d’y rester si tu gazes trop et tu leur tiens tête
Faut être bourré d’ces-vi pour la faire au teur-inspec
A chaque fois qu’t’arrives à leur mettre mec, chapeau, on te respecte
Dans les rues de Paname, tout tourne vite au drame
Depuis l’plan Vigipirate, dur d'éviter les gendarmes
Même si le fait qu’on soit ici, aux seufs ça leur fait mal
On s’sentira toujours chez nous dans la putain d’capitale
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Ouais j’en balance une spéciale pour toutes les r-œu-s et tous les re-frè en
son-pri, tenez bon
A tout ceux qui s’sont fait serrer, incarcérer
Ouais, à tout ceux qu’en ont marre d’manger les miettes
A tout ceux qu’attendent pas leur putain d’retraite pour pouvoir vivre libre
C’est écrit: les premiers seront les derniers et les derniers seront les
premiers
XXX casse-dédi à tout les bandits qui font du siness-bu du dimanche au lundi
Assis dans la té-ci en train d’bicrave, les transacs passent personne n’a
rodave ces baves
Les ients-cli affluent, c’est pas du superflu
Tu veux faire des affaires? Tope là ! Marché conclu
Si il y a d’la rotte-ca dans l’air, faut savoir anticiper
Règlement de comptes, quand faut s’taper, faut s’taper
Quitte à y laisser sa peau, la tête éclatée dans le caniveau
Sur le macadam, faut montrer c’que tu vaux
On est pas dans l’Bronx ni à Compton
Mais quand ça se barre à l’Ouest, on dirait bien qu’c’est tout comme
Ça tire de tous les tés-co, Dieu merci, beaucoup n’savent pas viser
Beaucoup d’beaux bœufs mais suffisamment d’coins traumatisés
Paris d’aujourd’hui n’est plus celui d’hier, tout le monde a la dalle
Les XXX sont vénères dans la capitale
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Paname est bien la ville des putains d’négros parigots
Ouais j’enchaine une fois, oh
J’enchaine deux fois, ah
J’enchaine trois fois pour tous mes négros parigots
J’enchaine une fois, oh
J’enchaine deux fois, ah
J’enchaine trois fois pour tous mes XXX parigots
Ouais j’enchaine une fois, oh
J’enchaine deux fois, ah
J’enchaine trois fois pour tous mes rabes-a parigots
J’enchaine une fois, oh
J’enchaine deux fois, ah
J’enchaine trois fois pour tous mes XXX parigots
Ouais j’enchaine une fois, oh
J’enchaine deux fois, ah
J’enchaine trois fois pour tous mes nois-chi parigots
Tradução da letra
Sim, para trás, os pretos parisienses.
19.9.7, estamos em
Paname é a cidade Dos Malditos Negros parisienses
Paname é a cidade Dos Malditos Negros parisienses
Bem-vindo ao Paname
Venham os turistas levam-vos a mais bela das bananas
É uma visita guiada, não a Torre Eiffel, mas todos os bairros.
Seus bolsos serão esvaziados, seu cartão de crédito será debitado
Sim, rapazinho com cabelo de goma
Esconde o teu dinheiro bem se não queres ser fodido
Um rapaz bonito a tocar o beefy
Se resistires demais, vais acabar no hospital.
Assaltos, roubos, roubos e roubos
São as ambições de muitos jovens que querem tocar no banco
De Place d'Italie a Bes-bar, há o Be-bar
Alguns XXX é suficiente agora precisa de barras
XXX mal frequentado organizar os piores golpes
E muitas vezes todos acabam debaixo das nozes
Onde? Mas diz-me para onde vai?
Está a acontecer em Paname, nas terras baixas da capital.
Paname é a cidade Dos Malditos Negros parisienses
Paname é a cidade Dos Malditos Negros parisienses
No final da noite escura, os negros parisienses estão todos por perto.
Esta noite se houver eu-ar, é o golpe
Os Keufs estão no XXX
Todas as velas são XXX
Ténis falsos, casaco de ganga, chefe da XXX, enviado ao Ricard.
Em carros trivializados analisando tudo
Se estiver bronzeado, curly, certifique-se que eles virão quebrá-los.
22 v'here the XXX dude, hide your peid ' unless you prefer they make you
a tua festa na estafeta deles
Você não será o primeiro nem o último, a passar o tempo que eles param
É provável que fiques se abasteceres demasiado e os enfrentares.
Tens de estar cheio de ces-vi para chegar ao TEUR-inspec.
Sempre que os vestes, meu chapéu, respeitamos-te.
Nas ruas de Paname, tudo se transforma rapidamente em drama.
Desde o plano de Vigipirato, difícil evitar os gendarmes
Mesmo que o facto de estarmos aqui, magoe o próprio povo.
Sentimo-nos sempre em casa na porra da capital.
Paname é a cidade Dos Malditos Negros parisienses
Paname é a cidade Dos Malditos Negros parisienses
Sim, estou a fazer um especial para todos os R-OUS e todos os re-frè em
son-pri, espera.
A todos aqueles que foram espremidos, presos
Sim, para quem está cansado de comer migalhas.
A todos aqueles que não estão à espera da sua reforma para viverem livres
Está escrito: o primeiro será o último, e o último será o
primeiro
XXX break-dedi para todos os bandidos que fazem mesquinhez-bêbado de domingo a segunda
Sentado no Te-ci no comboio bicrave, os transactos passam ninguém tem
rodave estes Baba
O fluxo de amêijoas, não é supérfluo
Queres fazer negócios? Para ali ! Contrato celebrado
Se houver rotte-ca no ar, você precisa saber como antecipar
Liquidação de contas, quando você tem que digitar, você tem que digitar
Deixado para deixar a pele, a cabeça rebentou na sarjeta.
No macadam, tens de mostrar o que vales.
Não estamos no Bronx nem em Compton.
Mas quando se move para oeste, parece que é como
Ele puxa de todos os Tees-co, graças a Deus, muitos não sabem como apontar
Muitos Bois bonitos, mas cantos traumatizados suficientes.
A Paris de hoje já não é a de ontem, todos têm a laje
XXX são reverenciados na capital
Paname é a cidade Dos Malditos Negros parisienses
Paname é a cidade Dos Malditos Negros parisienses
Sim eu vou uma vez, oh
Eu sigo duas vezes.
Três vezes para todos os meus Negros parisienses
Eu continuo uma vez, oh
Eu sigo duas vezes.
Acorrentei três vezes todos os meus XXX parisienses
Sim eu vou uma vez, oh
Eu sigo duas vezes.
J'inchaine trois fois pour tous mes rabes-a parigots
J'inchaine une fois, oh
J'inchaine deux fois, ah
J'inchaine trois fois pour tous mes XXX parigots
Ouais j'inchaine une fois, oh
J'inchaine deux fois, ah
J'inchaine trois fois pour tous mes nois-chi parigots