Tourniquet — Theodicy on Trial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theodicy on Trial" de Tourniquet.
Letra
Satan called upon the Lord
«I must perform a test
To prove that fath in God
Is contingent on being blessed»
One of the richest men of the second millennium
Job was stripped of all his wealth
Three daughters and seven sons
He tore his robe
And shaved his head
Fell to the ground, worshipped God and said:
I was neked when I came here
I’ll be naked when I leave here
The Lord gave it So He can take it All away
Satan called upon the Lord
«Give me one more test
Grant that I may strike his flesh
And at you he’ll shake his fist»
From head to toe black boils
Were pregnant on his skin
His breath was super roached
Stomach caving in Detested and forsaken by family and friends
His wife said, «Curse your God
And let yourself be dead!»
I didn’t ask you
If I could come here
So I cannot ask the
Condition that I leave here
I don’t remember
Planning my existence
But why have you forsaken me?
Rewarded for his faithfulness
Job was give back his wealth
Twice the riches as before
Then God gave His discourse:
Where were you when I Laid the foundations
Dug the oceans
And set its limits?
Were you around when I Plotted constellations?
Answer me!
He who puts the Lord on trial
Puts himself on the stand
Tradução da letra
Satanás chamou o Senhor
"Tenho de fazer um teste
Para provar que a fé em Deus
Está dependente de ser abençoado»
Um dos homens Mais Ricos do segundo milênio
Jó foi despojado de toda a sua riqueza.
Três filhas e sete filhos
Ele rasgou o roupão.
E rapou a cabeça
Caiu no chão, adorou a Deus e disse::
Eu estava bêbado quando vim para cá.
Estarei nua quando sair daqui.
O Senhor deu - o para que pudesse tirar-lhe tudo.
Satanás chamou o Senhor
"Dá-me mais um teste
Conceda-me que eu possa golpear a sua carne
E a ti ele abana o punho»
Da cabeça aos pés borbulhas Negras
Estava grávida na pele.
O hálito dele estava super escalfado.
Estômago a desabar detestado e abandonado pela família e amigos
A mulher dele disse: "amaldiçoai o vosso Deus!
E deixa-te estar morto!»
Eu não te perguntei.
Se eu pudesse vir aqui
Por isso, não posso pedir ao
Condição para eu sair daqui
Não me lembro.
Planear a minha existência
Mas porque me abandonaste?
Recompensado pela sua fidelidade
Jó devolveu a sua riqueza.
O dobro das riquezas como antes
Então, Deus proferiu a sua mensagem.:
Onde estavas quando lancei os alicerces?
Cavei os oceanos
E fixar os seus limites?
Estavas por perto quando eu plotei constelações?
Responde-me!
Aquele que põe o Senhor em julgamento
Põe-se a depor