Tourniquet — Spectrophobic Dementia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spectrophobic Dementia" de Tourniquet.
Letra
I feel a piece of my life escapes me With every rising of the sun
Subtle thoughts assuring me that I’m not well
Asyndesis, mind undone
Was it me?
Was I there?
No way to tell memory cast farewell
Will I live?
Am I dead?
Somebody said, «He's getting worse»
1943 inside, outside it’s yesterday
God, please help me Lacramation down my face
Voices, strangers from my past
The people that I love
Worried smiles across the room
It’s me they’re thinking of You don’t know how lame it is to wonder who you are
Losing touch with everything, and everyone’s so far
Give to me the dreams my brain and mind will not recall
Give to me the dignity of knowing me at all
Here alone inside, please comfort me before I die
And I can only be restored by your hand
He who hears the Word and turns
To do not what it says and learn
Is like the man who gazed into the mirror
For an honest view
And saw himself and walked away
Forgot the sight without delay
This fate could be for me or you
So seek the Lord in grace and truth
Tradução da letra
Sinto que um pedaço da minha vida me escapa a cada nascer do sol
Pensamentos subtis que me garantem que não estou bem
Asyndesis, mente desfeita
Fui eu?
Eu estava lá?
Não há maneira de dizer adeus à memória
Eu sobreviva?
Estou morto?
Alguém disse: "ele está a piorar.»
1943 lá dentro, lá fora é ontem
Deus, por favor, ajuda-me com a laceração na cara.
Vozes, estranhos do meu passado
As pessoas que eu amo
Sorrisos preocupados na sala
Sou eu que estão a pensar em ti. não sabes como é foleiro perguntares-te Quem és.
Perder o contacto com tudo, e toda a gente está tão longe
Dá-me os sonhos que o meu cérebro e a minha mente não recordarão
Dê-me a dignidade de me conhecer.
Aqui sozinho dentro, por favor conforta-me antes de morrer.
E só posso ser restaurado pela tua mão
Aquele que ouve a palavra e vira
Não fazer o que diz e aprender
É como o homem que olhou para o espelho
Para uma visão honesta
E viu-se e foi-se embora.
Esqueceu-se da visão sem demora
Este destino pode ser para mim ou para ti.
Assim Buscai ao Senhor na Graça e na verdade