Tourniquet — Fed By Ravens, Eaten By Vultures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fed By Ravens, Eaten By Vultures" de Tourniquet.
Letra
After final separation of the twelve tribes,
the kingdom of Israel succumbed to idolatry
God’s anger raged at King Ahab and his nation
for idolatry and persecution of His priests
They were put to death in astonishing numbers
Now God’s plan — a punishment for their sins
He sent Elijah
(Tell him!) To tell King Ahab
(Three years!) For three years and a half
(No rain!) No rain shall fall in Israel
As soon as Elijah had foretold this great evil,
God bade him hide himself from the rage of Ahab
in a certain place near the brook called Cherith
where He had commanded the ravens to feed him
So he dwelt and drank of the water from the brook
while the ravens brought him food morning and evening
Do unto the least of these
(God's plan!) God’s instruments of his plan
(Ravens!) The blackest bird of them all
(Fed him!) The ravens heard God’s call
God provides when hope is gone today
God provides when you must hide away
God provides when hope is gone today
«The members of Jeroboam’s family
who die in the city will be eaten by dogs,
and those who die in the field
will be eaten by vultures.
I, the Lord, have spoken.»
Tradução da letra
Após a separação final das doze tribos,
o reino de Israel sucumbiu à idolatria
A ira de Deus enraiveceu-se no rei Acabe e na sua nação.
por idolatria e perseguição de seus sacerdotes
Foram mortos em números espantosos.
Agora o plano de Deus-um castigo pelos seus pecados
Ele enviou o Elijah.
Diz-lhe!) Para dizer ao rei Ahab
(Três anos!) Por três anos e meio
(Sem chuva!) Nenhuma chuva cairá em Israel
Assim que o Elijah previu este grande mal,
Deus mandou-o esconder-se da raiva de Acabe.
num certo lugar perto do Riacho chamado Cherith.
onde ordenou aos corvos que o alimentassem.
Então ele habitou e bebeu da água do Riacho
enquanto os corvos lhe levavam comida de manhã e à noite
Faz ao menor destes
(Plano de Deus!) Os instrumentos de Deus de seu plano
(Ravens!) A ave mais negra de todas
Alimentei-o! Os corvos ouviram o chamado de Deus
Deus provê quando a esperança acaba hoje
Deus fornece quando você deve se esconder
Deus provê quando a esperança acaba hoje
"Os membros da família de Jeroboão
quem morrer na cidade será comido por cães,
e aqueles que morrem no campo
serão comidos por abutres.
Eu, o Senhor, falei.»