Tourniquet — Chamunda Temple Stampede letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chamunda Temple Stampede" de Tourniquet.
Letra
Darshan goddess, kneel at her throne
3:45 AM, no way they could have known
Ancient holy site, we pay our homage here,
and to your honor we will solemnly adhere
Crushed under the feet of countless rushing devotees
Lungs gasping for breath while standing in the massive queue
Follow the crowd, the thousands avowed, to the temple gates
Single file, to the deity within
Follow the crowd, the thousands avowed, to the temple gates
Single file, 'til the panic soon sets in Final body count of 148
Hardly a drop of blood was seen on the gate
No way to escape the crushing human tide
When the crowd beckons you, it’s up to you to decide
Find your own path out
You’ll find out what you’re all about
Crushed under the feet of countless rushing devotees
Lungs gasping for breath while standing in the massive queue
Follow the crowd, the thousands avowed, to the temple gates
Single file, to the deity within
Follow the crowd, your own life avowed, to the bitter fall
Single file, 'til the soul inside is sold
Chamunda temple stampede
Tradução da letra
Deusa Darshan, ajoelha-te no seu trono.
3: 45 da manhã, não podiam saber.
Antigo local sagrado, prestamos aqui a nossa homenagem.,
e à sua honra iremos solenemente aderir
Esmagado sob os pés de incontáveis devotos apressados
Pulmões ofegantes enquanto estão na fila enorme
Sigam a multidão, milhares de pessoas, até às portas do templo.
Fila única, para a divindade interior
Sigam a multidão, milhares de pessoas, até às portas do templo.
Fila única, até o pânico começar a contagem final de 148
Quase não se viu uma gota de sangue no portão.
Não há maneira de escapar à maré humana esmagadora.
Quando a multidão te chama, cabe-te a ti decidir
Encontre o seu próprio caminho para fora
Vais descobrir o que és
Esmagado sob os pés de incontáveis devotos apressados
Pulmões ofegantes enquanto estão na fila enorme
Sigam a multidão, milhares de pessoas, até às portas do templo.
Fila única, para a divindade interior
Segue a multidão, a tua própria vida anunciada, para a queda amarga
Single file, ' til the soul inside is sold
Camunda temple stampede