Tourniquet — Besprinkled in Scarlet Horror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Besprinkled in Scarlet Horror" de Tourniquet.
Letra
Or images vivid scarlet horrors absurd
Of shrieking sounds that evoke the legions of hell
The notes that you choose and the beats that you sell
You’re not giving all the glory to Him
Because your artwork depicts a severed limb
And all the people buy into your deceit
Because you’re keeping way too frantic a beat
They said to Bach three hundred years ago
«You work in the church there’s something you should know»
«We hired you to write music that glorifies
But these toccatas and fugues just simply horrify»
He said, «they're simply notes put together in bars
And why you think that’s wrong I just throw up my arms»
Eviscerate words that evoke emetic thoughts
Dissect and discard what speaks of corpses in rot
The leprous stumps of the sick and the lame
The stoning of Stephen, Job’s scab covered frame
And John the Baptist — a head on a pletter
Remove this gorefest — why should it matter?
You say this pace beckons evil spirits
But I care not what you call it To me it’s two hundred beats per minute
On tablature I scrawled it If you arrived at the site
Of Calvary’s scarlet fright
Would fears have made your feet take flight
And turn away from our Lord’s plight
Tradução da letra
Ou imagens vívidas horrores escarlate absurdas
De sons gritantes que evocam as legiões do inferno
As notas que você escolhe e as batidas que você vende
Não lhe vais dar toda a glória
Porque a sua obra de arte mostra um membro decepado
E todas as pessoas acreditam no teu engano.
Porque estás a manter demasiado frenético um ritmo
Disseram a Bach há 300 anos.
"Trabalhas na igreja há algo que deves saber»
"Contratámos-te para escreveres música que glorifica
Mas estas tocatas e fugas simplesmente horrorizam»
Ele disse: "são simplesmente notas colocadas em barras
E por que achas que isso é errado eu só vomito os meus braços»
Eviscerar palavras que evocam pensamentos eméticos
Dissecar e descartar o que fala de cadáveres em podridão
Os tocos leprosos dos doentes e os coxos
O apedrejamento de Stephen, a moldura de Job coberta de sarna
E João Batista-uma cabeça sobre um pletter
Remova este gorefest — por que deveria importar?
Dizes que este ritmo chama os espíritos malignos
Mas não me interessa o que me chamas. são 200 batidas por minuto.
Na tablatura eu scrawled ele se você chegou no local
Do medo escarlate do Calvário
Os medos teriam feito os teus pés voar
E afasta-te da angústia do nosso Senhor.