Tourniquet — Antiseptic Bloodbath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antiseptic Bloodbath" de Tourniquet.
Letra
2,000 years ago, a sacrifice was made for us When the holy Lamb of God gave His all upon the cross
It’s easy to forget, cause it happened long ago
The details aren’t important, plus we already know
We sanitize brutality
We casually let it wash right on past our heads
For our comfort, we maintain and live our life that way instead
We sanitize brutality
Antiseptic bloodbath
Sanitize it, please
Don’t upset my comfort zone
Brutal truth, leave me alone
The Bible is given to those who receive,
but never forget what it took to achieve
The black ink on white tames the bloodiest price
The pages are dripping with the blood of Christ
The blood of cloven hoof and feathered fowl stains the floor, and no one but
the workers hear their screams and the gore
Their miserable lives were never meant for us to see
So we who do not kill them, we accept it by degree
We sanitize brutality, we sanitize brutality
Pneumatic bolt to pierce the skull, dispatch them one by one
Terrified, they look on, but there is nowhere to run
Crammed in wire cages, mutilated and defeated
On a factory farm, of any life they’re always cheated
Antiseptic bloodbath
Sanitize it, please
Don’t upset my comfort zone
Brutal truth, leave me alone
Their various parts packaged up oh so nice
You can’t see the blood as it sits on the ice
The life from their bodies all washed down the drain
You buy it so they do it over again
Let not yourself become detached from innocent spilled blood
But I cannot let my painted world get dragged right through the mud
I cannot bear to look my suffering Savior in the eye
I cannot bear to hear their piercing screaming as they die
Antiseptic bloodbath
Sanitize it, please
Onward, Christian soldiers, marching as to war
With the cross of Jesus going on before
Christ, the royal Master, leads against the foe
Forward into battle see His banners go Onward, Christian soldiers, marching as to war
With the cross of Jesus going on before
Tradução da letra
Dois mil anos atrás, um sacrifício foi feito por nós quando o Cordeiro santo de Deus deu tudo sobre a cruz
É fácil de esquecer, Porque aconteceu há muito tempo.
Os detalhes não são importantes, além de que já sabemos
Sanitizamos a brutalidade
Nós casualmente deixamo-lo passar por cima das nossas cabeças
Para nosso conforto, mantemos e vivemos a nossa vida dessa maneira
Sanitizamos a brutalidade
Banho de sangue anti-séptico
Desinfecte, por favor.
Não perturbes a minha zona de conforto
Verdade Brutal, deixa-me em paz
A Bíblia é dada àqueles que recebem,
mas nunca se esqueça do que foi preciso para alcançar
A tinta preta em branco Tâmisa o preço mais sangrento
As páginas estão a pingar com o sangue de Cristo.
O sangue de cascos e de aves com penas mancha o chão, e ninguém senão
os trabalhadores ouvem os seus gritos e a dor
As suas vidas miseráveis nunca foram feitas para que víssemos
Por isso, nós, que não os matamos, aceitamos isso com determinação.
Sanitizamos a brutalidade, sanitamos a brutalidade
Parafuso pneumático para perfurar o crânio, despachá-los um a um.
Aterrorizados, olham para cima, mas não há para onde fugir.
Amontoados em jaulas de arame, mutilados e derrotados
Numa Quinta de fábrica, de qualquer vida, são sempre enganados.
Banho de sangue anti-séptico
Desinfecte, por favor.
Não perturbes a minha zona de conforto
Verdade Brutal, deixa-me em paz
As suas várias peças embaladas oh tão bom
Não se pode ver o sangue sentado no gelo.
A vida dos seus corpos toda lavada pelo ralo
Compra-se para que voltem a fazê-lo.
Não te deixes separar do Sangue Derramado inocente.
Mas não posso deixar o meu mundo pintado ser arrastado pela lama
Não suporto olhar o meu Salvador sofredor nos olhos.
Não suporto ouvir os seus gritos penetrantes enquanto morrem.
Banho de sangue anti-séptico
Desinfecte, por favor.
Em frente, soldados cristãos, marchando para a guerra
Com a Cruz de Jesus acontecendo antes
Cristo, o mestre real, lidera contra o inimigo.
Em frente para a batalha, vejam os seus estandartes, soldados cristãos, marchando para a guerra.
Com a Cruz de Jesus acontecendo antes