Touche Amore — Social Caterpillar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Caterpillar" de Touche Amore.
Letra
It’s not for nothing but I’ve seen a transformation,
like I consider my happiness for the
first time in ages. You might say I’m off, but
it’s the first time I’m feeling on. Don’t worry,
I still get dizzy in the usual situations. Most
people I know I’ve used as camouflage. I’ve
circled myself with pretty people to hide who
I was. I won’t miss them and they won’t miss
me. I’ll tie in those loose ends, a string is just the thread to separation. I’ll retire these
old clothes to brace for a wardrobe that no one knows. Don’t worry, I still get dizzy in the usual situations. But it’s those instances
I have used to ground me on occasion.
Tradução da letra
Não é por nada, mas vi uma transformação.,
como eu considero a minha felicidade para o
é a primeira vez em séculos. Podes dizer que vou embora, mas ...
é a primeira vez que me apetece. Não te preocupes.,
Ainda fico tonto nas situações habituais. Mais
pessoas que conheço que usei como camuflagem. Eu ...
rodeei - me de pessoas bonitas para esconder quem
Estava. Não vou sentir a falta deles e eles não vão falhar
me. Vou atar as pontas soltas, um fio é apenas o fio para a separação. Vou retirar isto.
roupas velhas para se preparar para um guarda-roupa que ninguém conhece. Não te preocupes, ainda fico tonto nas situações habituais. Mas são essas instâncias.
Costumava pôr-me de castigo de vez em quando.