Touche Amore — Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine" de Touche Amore.
Letra
I’ve gotten good at hiding, when I feel like hiding.
My mouth is great at running, when I feel like running.
Now I’m biting the hairs on my arm like I do When I don’t know where I am or what I should do.
I’ve been blessed with these eyes that come
With innocent questions like where I’m from.
Holding expectations to give obvious answers and tell no lies.
But I swear there’s nothing innocent in these eyes,
Because I’ve seen dead friends, and I’ve seen murder,
And I’ve done things I wish I hadn’t done.
But that’s not to say that I’m not afraid
Of long nights dwelling on past mistakes,
Because with life moving as fast as it does,
I’ll still have stories to fucking tell.
Tradução da letra
Tornei-me bom a esconder-me, quando me apetece esconder-me.
A minha boca é óptima a correr, quando me apetece correr.
Agora estou a morder os cabelos no meu braço Como faço quando não sei onde estou ou o que devo fazer.
Fui abençoado com estes olhos que vêm
Com perguntas inocentes como de onde sou.
Manter expectativas para dar respostas óbvias e não dizer mentiras.
Mas juro que não há nada de inocente nestes olhos.,
Porque eu vi amigos mortos, e eu vi assassinato.,
E fiz coisas que gostava de não ter feito.
Mas isso não quer dizer que não tenha medo.
De longas noites a remexer nos erros do passado,
Porque com a vida a mover-se tão depressa como acontece,
Ainda terei histórias para contar.