Touche Amore — Method Act letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Method Act" de Touche Amore.
Letra
Don’t ask me why*
Have you ever wondered why I always drive alone?
Same reasons why I never pick up my phone
I got these issues that you can’t subscribe
And I’m scared to talk to anyone for what they might prescribe
These days I just try to keep to myself
Well aware I’ve lost touch with everyone else
I understand that I’m fading away
I’d rather play dead than play catch up Because no one really cares all that much
I can’t keep having the same conversations
I look to the floor to keep concentration
Focused hard on every single word
My nails are dug deep and my stomach hurts
I am selfish it seems, but I’m trying my best to breathe
hoping you don’t notice as I keep laughing
Tradução da letra
Não me perguntes porquê.*
Já te perguntaste porque conduzo sempre sozinha?
Pelas mesmas razões porque nunca atendo o telemóvel.
Tenho estes assuntos que não podes subscrever.
E tenho medo de falar com alguém pelo que possam prescrever.
Hoje em dia tento manter-me só para mim
Bem ciente de que perdi o contacto com todos os outros
Compreendo que estou a desaparecer.
Prefiro fingir-me de morto a brincar de pôr a conversa em dia, porque ninguém se importa tanto com isso.
Não posso continuar a ter as mesmas conversas.
Olho para o chão para manter a concentração
Focada em cada palavra
As minhas unhas estão cavadas e dói-me o estômago.
Sou egoísta ao que parece, mas estou a fazer o meu melhor para respirar.
espero que não reparem que estou sempre a rir.