Touche Amore — Is Survived By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is Survived By" de Touche Amore.
Letra
It’s a song of thanks sung by a hack. When
the reflection of yourself just won’t look
back. It’s that panic you feel when you don’t
know what to say when everyone wants in and you want the subject to change. Because
I’ve been swallowed up and I’ve been split in two and I’m not sure which is me and who I respond through. So notify my next of kin
and let them know there’s so much more
to believe in. It doesn’t have to be based
on blood because the next in line shouldn’t
have to know what they’re made of. This is survived by who held me up. This is survived
by who sang the song. And that sense of purpose has made it all worth it. So write a song that everyone can sing along to / So when you’re gone you can live on, they won’t
forget you. This is survived by a love. This is survived by a cause; that you aren’t the only
who remembers what it was. This is survived
by a love. This is survived by a wish; that
you won’t let down who has attached themselves
to it. This is survived by a love. This is survived by a fear; that all that’s left when said
and done is words you will never ever hear.
Tradução da letra
É uma canção de agradecimento cantada por um hack. Quando
o reflexo de ti mesmo não vai olhar
volta. É o pânico que sentes quando não o fazes.
sabes o que dizer quando todos querem entrar e tu queres que o assunto mude. Porque
Fui engolido e dividido em dois e não tenho a certeza de quem sou e por quem respondo. Notifica os meus parentes mais próximos.
e dizer-lhes que há muito mais
acreditar. Não tem de ser baseado.
em sangue porque o próximo na fila não deve
tenho de saber do que são feitos. Isto sobreviveu por quem me segurou. Isto sobreviveu
por quem cantou a canção. E esse sentido de propósito fez tudo valer a pena. Por isso, escreve uma canção para a qual todos possam cantar , para que quando partires possas viver, eles não
esquece-te. Isto é sobrevivido por um amor. Isto é sobrevivido por uma causa; que você não é o único
quem se lembra do que era. Isto sobreviveu
por um amor. Isto é sobrevivido por um desejo; que
não vais desiludir quem se apegou a si próprio.
a ele. Isto é sobrevivido por um amor. Isto é sobrevivido por um medo; que tudo o que resta quando dito
e acabaram-se as palavras que nunca ouvirás.