Touche Amore — Eight Seconds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eight Seconds" de Touche Amore.
Letra
There is no dress rehearsal
Just a script that I never read
A sad story that is universal
A vague idea of what to expect
Is it curtains already
I haven’t learned my lines
Is it curtains already
I just thought that we’d have more time
A missed call with a message attached
«We need to talk when you have the chance»
I stood frozen in that Gainesville venue
Not knowing how to react
Is it curtains already
I haven’t learned my lines
Is it curtains already
I’ll improvise
Not surprising I put off the call
Socialized and put up a wall
Anything to prolong the chances
Before confirming she was really gone
I crossed southwest second street
Made the call and stared at my feet
She passed away about an hour ago
When you were onstage living the dream
Tradução da letra
Não há ensaio geral.
Apenas um guião que nunca li
Uma história triste que é universal
Uma vaga ideia do que esperar
Já estão cortinas?
Não aprendi as minhas falas.
Já estão cortinas?
Pensei que teríamos mais tempo.
Uma chamada perdida com uma mensagem anexada
"Temos de falar quando tiveres oportunidade»
Fiquei congelado naquele local de Gainesville.
Não saber como reagir
Já estão cortinas?
Não aprendi as minhas falas.
Já estão cortinas?
Vou improvisar.
Não admira que tenha adiado a chamada.
Socializado e colocar uma parede
Tudo para prolongar as hipóteses
Antes de confirmar que ela se tinha mesmo ido embora
Atravessei a segunda rua sudoeste.
Fez a chamada e olhou para os meus pés
Ela faleceu há cerca de uma hora.
Quando estavas no palco a viver o sonho