Touche Amore — Benediction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Benediction" de Touche Amore.
Letra
It’s a ugly day in Glendale
In a place that you once knew
Where you held that senile woman
That now has outlived you
I’m still taking it all in
I’m adapting to this loss
I wonder if she remembers you
How could she have forgotten
There’s a crack in the shelf
And some light is shining through
As I sorted through the pieces
They told the stories I never knew
You left a hole in this earth
And you paid for it up front
I had to fill it with dirt
While your friend sang the song
May the lord
Mighty God
Bless and keep you forever
Grant you peace
Perfect peace
Courage in every endeavor
It was a sunny day in Norfolk
Next to the tree that caught your eye
I walked the ground you grew on With my brother at my side
I’m still taking it all in
I’m adapting to this loss
People say that with time it gets easier
But I just think that they are wrong
You left a hole in this earth
And you paid for it up front
I had to fill it with dirt
While your friend sang the song
May the lord
Mighty God
Bless and keep you forever
Grant you peace
Perfect peace
Courage in every endeavor
Tradução da letra
É um dia feio em Glendale.
Num lugar que já conheceste
Onde prendeste aquela mulher senil
Que agora sobreviveu
Ainda estou a absorver tudo.
Estou a adaptar-me a esta perda.
Será que ela se lembra de TI?
Como é que ela se esqueceu?
Há uma fenda na prateleira.
E alguma luz brilha através
Enquanto eu separava as peças
Eles contaram as histórias que eu nunca soube
Deixaste um buraco nesta terra
E pagaste adiantado.
Tive de enchê-lo de terra.
Enquanto o teu amigo cantava a canção
Que o Senhor
poderoso
Abençoai-vos e guardai-vos para sempre
Concede-te paz
Paz perfeita
Coragem em cada esforço
Era um dia ensolarado em Norfolk.
Ao lado da árvore que te chamou a atenção
Andei pelo chão onde cresceste com o meu irmão ao meu lado
Ainda estou a absorver tudo.
Estou a adaptar-me a esta perda.
As pessoas dizem que com o tempo fica mais fácil.
Mas acho que estão errados.
Deixaste um buraco nesta terra
E pagaste adiantado.
Tive de enchê-lo de terra.
Enquanto o teu amigo cantava a canção
Que o Senhor
poderoso
Abençoai-vos e guardai-vos para sempre
Concede-te paz
Paz perfeita
Coragem em cada esforço