Touche Amore — Always Running Never Looking Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Running Never Looking Back" de Touche Amore.
Letra
This may read like an epitaph, a commemorative telling on my behalf.
But before this thing gets dated and printed,
we’re going to need a few more witnesses.
My eyes are weak, so I could never focus
on decisions that have left me hopeless.
I’ve chiseled my initials in the shovel
that I’ve been using to dig my own hole.
Driving faster in the wrong direction,
convincing them this was expected.
I’ve lost my mirrors through the crashes,
so looking back just can’t happen.
Living up to how we feel about ourselves:
one foot in the grave; one foot in our mouths.
When you hear those sirens, just know that they’re for us.
You’ll know who we are by the mark on our sleeve,
in the shape of a heart that never could beat.
Tradução da letra
Isto pode parecer um epitáfio, um conto comemorativo em meu nome.
Mas antes que isto seja datado e impresso,
vamos precisar de mais algumas testemunhas.
Os meus olhos estão fracos, por isso nunca consegui concentrar-me.
em decisões que me deixaram sem esperança.
Gravei as minhas iniciais na pá.
que tenho usado para cavar o meu próprio buraco.
Conduzir mais depressa na direcção errada,
convencê-los disso era esperado.
Perdi os meus espelhos através dos acidentes,
por isso, olhar para trás não pode acontecer.
Viver de acordo com o que sentimos por nós mesmos:
um pé na sepultura, um pé na boca.
Quando ouvires as sirenes, fica a saber que são para nós.
Saberás quem somos pela marca na manga,
na forma de um coração que nunca conseguiu bater.