Totta Näslund — Lögner Och Porslin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lögner Och Porslin" de Totta Näslund.
Letra
Jag tyckte att jag såg dig i en biokö igår
En yvig gest, din hållning och ditt ilsket röda hår
Jag skrek ditt namn och sen trängde mig dit fram där du stod
Och sa förlåt till främlingen som vände sig och log
Du saknar ingenting med mig
Jag lockar fram allt svagt i dig
Jag borde ha varit omtänksam
Men ändå gick jag fram
Så hur många gånger ska jag lämna dig
Innan dörren ovillkorligt slår igen
Jag var aldrig den du en gång såg i mig
Och du var mycket men du var aldrig min vän
Du ringde mig vid tre inatt från krogen eller nåt
Och sluddrade om allt vi haft och bara kastat bort
Men flaskan ljög som vanligt, det är så med billigt vin
Och allt vi nånsin kastade var lögner och porslin
Jag saknar ingenting med dig
Jag ljög för dig och du för mig
Jag borde bara ha lagt på men lyssnade ändå
Så hur många gånger…
Jag är lycklig i min ensamhet, Susanne
Jag har vuxit till en nästan mogen man
Och jag har säkert redan drunknat i ditt vin
Allt vi kastade var lögner och porslin
Tradução da letra
Pensei ter-te visto numa ilha biológica ontem.
Um gesto matreiro, a tua postura e o teu cabelo ruivo zangado.
Gritei O teu nome e depois empurrei-me para lá onde estavas.
E pediu desculpa ao estranho que se virou e sorriu
Não perdes nada comigo.
Eu trago à tona tudo o que é fraco em ti
Devia ter sido atencioso.
Mas mesmo assim fui para a frente.
Quantas vezes devo deixar-te?
Antes da porta bater incondicionalmente de novo
Nunca fui aquele que viste em mim.
E tu eras muito, mas nunca foste meu amigo.
Ligaste-me a três noites da taberna ou assim.
E arrastava-se sobre tudo o que tínhamos e deitava-o fora.
Mas a garrafa mentiu como sempre, é assim com vinho barato
E tudo o que atirámos foram mentiras e louças.
Não perco nada contigo.
Eu menti-te e tu mentiste-me.
Devia ter desligado, mas ouvi-lo na mesma.
Quantas vezes?…
Estou feliz na minha solidão, Susanne
Tornei - me num homem quase Maduro.
E tenho a certeza que já me afoguei no teu vinho.
Tudo o que atirámos foram mentiras e louças.