Totta Näslund — Den Röda Klänningen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den Röda Klänningen" de Totta Näslund.
Letra
Jag är en tvär och kantig man
Som brusar upp och sen går an
Det vet ju du, det vet ju du
Vad jag inte förstår med dig
Är hur du har stått ut med mig
Så länge nu, så länge nu
Se allting var en bagatell
Kom älskling, vi går ut ikväll
Och dansar tills du älskar mig igen
Ta på dig dina nya skor
Och sen den röda klänningen
För kärleken, för kärleken
Jag röjer väg och slår mig fram
Och glömmer att va omtänksam
Som många män, som många män
Men minns du hur jag föll för dig
Hur marken helt försvann för mig
Och faller än, jag faller än
Så glöm din stolthet är du snäll
Kom älskling, vi går ut ikväll
Och älskar under stjärnorna igen
Ta på dig dina nya skor
Och sen den röda klänningen
För kärleken, för kärleken
Det andra spelar ingen roll
Men ta den röda klänningen
För kärleken, för kärleken
Tradução da letra
Sou um homem zangado e nervoso
Isso vai arder e depois vai
Sabes disso, sabes disso.
O que não entendo contigo
É assim que me aturas
Até à vista, até à vista
Tudo era uma ninharia.
Anda, querida, vamos sair esta noite.
E Dança até me amares de novo
Calça os teus sapatos novos.
E depois o vestido vermelho
Por amor, por amor
Vou desimpedir a estrada e seguir o meu caminho.
E esquecer de ser carinhoso
Como muitos homens, como muitos homens
Mas lembras-te de como me apaixonei por ti?
A terra desapareceu por completo para mim.
E cair ainda, eu cair ainda
Por isso esquece o teu orgulho, por favor.
Anda, querida, vamos sair esta noite.
And love under the stars again
Calça os teus sapatos novos.
E depois o vestido vermelho
Por amor, por amor
O segundo não importa
Mas leva o vestido vermelho.
Por amor, por amor