Toto — We Made It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Made It" de Toto.
Letra
Bad time for love — you caught me on your birthday
I could feel your heart break into a hundred pieces
We were too torn apart, now it seems so senseless
And if we’re clever, we’ll put it together, it may be forever
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
Down on my luck, you arrived just in time, my angel
Thought you’d given me up, like a rhyme that needs no reason
I want you enough to keep my life untangled
If we’re clever, we’ll put it together, 'cos it may be forever
(Instrumental break)
I want you enough to keep my life untangled
If we’re clever, we’ll put it together, 'cos it may be forever
Chorus repeats 2x
If ever we’ll make it, we’re gonna make it girl
And I know we can take it, we got to take it, girl
If ever we can make it, we gotta make it And I know we can take it…
Tradução da letra
Má altura para o amor. apanhaste — me no teu aniversário.
Senti o teu coração a partir-se em cem pedaços.
Estávamos demasiado desfeitos, agora parece tão insensato
E se formos espertos, vamos juntar tudo, pode ser para sempre.
Conseguimos, conseguimos, conseguimos, conseguimos antes, sei que podemos voltar a conseguir.
Conseguimos, conseguimos, conseguimos, conseguimos antes, sei que podemos voltar a conseguir.
Na minha sorte, chegaste mesmo a tempo, meu anjo.
Pensei que tinhas desistido de mim, como uma rima que não precisa de razão.
Quero-te o suficiente para manter a minha vida livre.
Se formos espertos, vamos juntar tudo, porque pode ser para sempre .
(Pausa Instrumental)
Quero-te o suficiente para manter a minha vida livre.
Se formos espertos, vamos juntar tudo, porque pode ser para sempre .
Refrão repete 2x
Se alguma vez conseguirmos, vamos conseguir
E sei que aguentamos, temos de aguentar, miúda
Se alguma vez conseguirmos, temos de conseguir e sei que podemos aguentar.…