Toto — Takin' It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takin' It Back" de Toto.
Letra
I think I’ll go it alone, you should’ve shown me if you cared
Lies will turn a heart into stone, few would have known me if they dared
'Cause I’m takin' it back where it all began
The house on the cape, the place on the sand
I’d take it all back if it’d just make you understand
Girl how I’ve tried to forget you, now it would take more than I could buy
Sure I could lie to myself too, but that won’t work seeing that I’ve tried
'Cause I’m takin' it back where it all began
I’d live in a shack eating out of a can
I’d take it all back if it’d just make you understand
(Instrumental break)
Now that I’m feeling assured, you’d better watch your every move
Stop, think about every word, it’s looking like you’re going to lose
'Cause I’m takin' it back where it all began
The house on the cape, the place on the sand
I’d take it all back if it’d just make you understand
You should’ve shown me if you cared (repeats out)
Tradução da letra
Acho que vou sozinho, devias ter-me mostrado se te importavas.
Mentiras transformarão um coração em pedra, poucos me conheceriam se se atrevessem
Porque vou levá-lo de volta para onde tudo começou
A casa na capa, o lugar na areia
Eu devolveria tudo se isso te fizesse entender
Miúda, como tentei esquecer-te, agora seria preciso mais do que podia comprar.
Claro que também podia mentir a mim próprio, mas isso não vai resultar, visto que tentei.
Porque vou levá-lo de volta para onde tudo começou
Eu viveria numa cabana a comer numa lata.
Eu devolveria tudo se isso te fizesse entender
(Pausa Instrumental)
Agora que me sinto seguro, é melhor teres cuidado com todos os teus movimentos.
Pára, pensa em cada palavra, parece que vais perder
Porque vou levá-lo de volta para onde tudo começou
A casa na capa, o lugar na areia
Eu devolveria tudo se isso te fizesse entender
Devias ter-me mostrado se te importavas.)