Toto — I Won't Hold You Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Hold You Back" de Toto.
Letra
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
Now you’re gone, I’m really not the same, I guess I held myself to blame
Time can erase the things we said
But it gives me time to realize that you’re the one who’s sad
You know I won’t hold you back now, the love we had just can’t be found
You know I can’t hold you back now
Now that I’m alone it gives me time to think about the years that you were mine
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
(Instrumental break)
You know I won’t hold you back now, the love we had just can’t be found
You know I can’t hold you back now, the love we had just can’t be found
(repeats out)
Tradução da letra
Se tivesse outra oportunidade esta noite
Eu tentava dizer-te que as coisas que tínhamos estavam certas.
O tempo pode apagar o amor que partilhámos
Mas dá-me tempo para perceber o quanto te importavas.
Agora que te foste embora, não sou o mesmo, acho que me responsabilizei por isso.
O tempo pode apagar as coisas que dissemos
Mas dá-me tempo para perceber que tu é que estás triste.
Sabes que não te vou deter agora, o amor que tivemos não pode ser encontrado.
Sabes que não te posso deter agora.
Agora que estou sozinho dá-me tempo para pensar nos anos em que foste meu
O tempo pode apagar o amor que partilhámos
Mas dá-me tempo para perceber o quanto te importavas.
(Pausa Instrumental)
Sabes que não te vou deter agora, o amor que tivemos não pode ser encontrado.
Sabes que não te posso reter agora, o amor que tínhamos não pode ser encontrado.
(repete)