Toto Cutugno — Voglio Una Donna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voglio Una Donna" de Toto Cutugno.
Letra
Voglio una donna, bella come un mattino d’estate
Con la luce del sole
Che capisca gli sguardi e i silenzi, che mi possa ascoltare
E ogni notte in maniera diversa si inventi l’amore
Che cucini proprio come mia madre e sappia stirare
Voglio una donna, che mi dia tutto quello che le altre
Non riescono a dare
La dolcezza, la passione il rispetto e il bon umore
Un sorriso che esplode improvviso e ti illumini il cuore
Insomma io sto cercando una donna una donna d’amare
Una donna con il vizio della vita come me Chi ti fa trovare pronta la tua tazza di caff
Una donna con il gusto della vita come me Che non rompa tutto il giorno
Raccontando dei suoi ex e va beh
Cerco una donna che trasformi ogni giorno che nasce
In un giorno speciale
Sexy come Madonna e fedele, pura come le suore
Che mi azzecchi il regalo ogni volta che viene Natale
Forse chiedo un po' troppo ma voglio una donna normale
Una donna con il vizio della vita come me Che mi ami come un dio e che mi tratti come un re Ua donna che non viva di rimpianti e di perch© Una donna che purtroppo mi sa tanto che non c'
Una donna con il gusto della vita come me Che non rompa tutto il giorno
Raccontando dei suoi ex e va beh
Voglio una donna ne voglio una sola vicino
La voglio sposare
Che sia pronta a far crescere un figlio
Nel bene o nel male
Una donna che vedi soltanto nei romanzi d’amore
Mi sa tanto che una donna cos¬ me la devo inventare
Tradução da letra
Eu quero uma mulher, linda como uma manhã de Verão
Com a luz solar
Que ele entenda os olhares e os silêncios, que me ouça
E todas as noites, de uma maneira diferente, inventas o amor
Que cozinhas como a minha mãe e sabes engomar
Eu quero uma mulher, que me dará tudo o que os outros
Eles não podem dar
A doçura, a paixão o respeito e o bom humor
Um sorriso que explode de repente e ilumina o teu coração
Estou à procura de uma mulher uma mulher para amar
Uma mulher com o vício da vida como eu que te faz encontrar o teu café pronto
Uma mulher com o gosto da vida como eu que não quebra o dia todo
Contar sobre os ex e correr bem
Procuro uma mulher que se transforma todos os dias em que nasce.
Num dia especial
Sexy como Nossa Senhora e fiel, pura como as irmãs
Que me dás o presente sempre que chega o Natal
Talvez peça demais, mas quero uma mulher normal.
Uma mulher com o vício da vida como eu que me ama como um Deus e me trata como uma mulher rei UA que não vive com arrependimentos e por que© uma mulher que infelizmente eu sei tanto que há
Uma mulher com o gosto da vida como eu que não quebra o dia todo
Contar sobre os ex e correr bem
Quero uma mulher perto.
Quero casar com ela.
Que ela está pronta para criar uma criança
Para o bem ou para o mal
Uma mulher que só se vê em romances
Acho que tenho de inventar uma mulher.