Toto Cutugno — Voglio L'anima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voglio L'anima" de Toto Cutugno.
Letra
Si' mi va di prenderti come vuoi
meta', di darti ragione
perche' e' l’eta'
che ti fa sentire piu' forte e piu' bella,
selvaggia e ribelle
ma sei tu con quel tuo maglione blu
ma sei tu per quel tuo sorriso in piu'
sali su e quando ti spogli
ti guardo e m’imbroglio
cosi' mi va.
voglio l’anima, l’anima
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
voglio un sentimento vero.
si' mi va un po' di casino della citta'
e prenderti il disco che piu' ti va
e con la mia moto di corsa in soffitta
e poi che si fa?
ma sei tu, con quelle calzette giu',
ma sei tu che giochi coi sensi,
tu non hai piu' quel modo di fare
e ti lasci andare sempre di piu'.
voglio l’anima, l’anima…
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
voglio un sentimento vero.
voglio l’anima, l’anima
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
questo sentimento scopia dentro me dentro me voglio l’anima, l’anima
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
questo sentimento scopia dentro me dentro me
Tradução da letra
Sim, quero levar-te como quiseres.
metade, para concordar contigo.
porque é a idade.
que te faz sentir mais forte e mais bonita,
Selvagem e rebelde
mas és tu com essa camisola azul.
mas és tu por esse teu sorriso extra.
Levanta-te e despe-te.
Olho para ti e faço batota.
é isso que eu quero.
Eu quero a alma, a alma
Não te posso deixar ir, vai.. .
Eu quero a alma, a alma,
Quero um sentimento real.
sim, apetece-me um pouco de merda da cidade.
e obter o disco que você mais quer
e com a minha bicicleta a correr no sótão
e depois o que fazes?
mas és tu, com as meias em baixo.,
mas você brinca com os sentidos,
já não tens esse jeito.
e deixas - te ir cada vez mais.
Eu quero a alma, a alma…
Não te posso deixar ir, vai.. .
Eu quero a alma, a alma,
Quero um sentimento real.
Eu quero a alma, a alma
Não te posso deixar ir, vai.. .
Eu quero a alma, a alma,
este sentimento de escopo dentro de mim Quero a alma, a alma
Não te posso deixar ir, vai.. .
Eu quero a alma, a alma,
este sentimento fode-me dentro de mim