Toto Cutugno — Tu sei mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu sei mia" de Toto Cutugno.
Letra
Non mi basta più
essere con te solo le volte
che quello non c'è
Digli che vai via
diglielo così
lascia tutto lascia li dai vieni qui
Non lasciarti andare
piccola mia
da tu la mano
che non sia mia
e qualcosa in più
la tua libertà
no non è un sogno ormai
fatto a metà
tu mia
tu sei mia
lega al letto la tua ombra
se no vai via
tu sei mia
tu sei mia
fatti un nodo al fazzoletto
e non scioglierlo mai
Se ti vedessi qui
che donna sei tu in ogni gesto
sei un poco di più
poi il tempo va e ti riporta via
ad ogni passo in più
ritorni sola
Tu mia
tu sei mia
lega al letto la tua ombra
se no vai via
tu sei mia
tu sei mia
fatti un nodo al fazzoletto
e non scioglierlo mai
Tu sei mia
tu sei mia
fatti un nodo al fazzoletto
e non scioglierlo
mai
(Grazie a Stefano per questo testo)
Tradução da letra
Já não é suficiente para mim.
estar contigo apenas as vezes
isso não está aí.
Diz-lhe que te vais embora.
diz-lhe assim.
deixa tudo. deixa-os vir aqui.
Não largues.
pequena mia.
pega na tua mão.
que não é meu
e algo mais
a tua liberdade
não, agora não é um sonho.
metade já está.
tu és meu.
tu és meu.
amarra a tua sombra à cama
se não for embora
tu és meu.
tu és meu.
amarre um lenço
e nunca a derreter
Se te visse aqui ...
que mulher És tu em cada gesto
és um pouco mais
então o tempo vai e leva-te de volta
a cada passo mais
retorna sozinho
Tu és meu.
tu és meu.
amarra a tua sombra à cama
se não for embora
tu és meu.
tu és meu.
amarre um lenço
e nunca a derreter
Tu és meu.
tu és meu.
amarre um lenço
e não o derreta
nunca
(Agradecimentos a Stefano por este texto)