Toto Cutugno — Sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sola" de Toto Cutugno.
Letra
Pronto, come stai?
Mi senti?
Stavo già pensando
A te…
Dai, parliamo un pò, mi manchi… cosa fai senza di me?
Io, non posso stare un giorno senza te
Io ti voglio, io ti sento dentro me
Dimmi che lo sai
Ora che tu sei
Sola, ma come faccio a dirti che non sei più sola?
Sentri dentro un filo sai non mi consola
Se la mia mente prigioniera è con te che vola
Sola, dai non aver paura e dimmi almeno una parola
E se mi sogni li con te fra le lenzuola
Non sei più sola
Quando non ci sei, mi pensi?
Come stai senza di me?
Dai, non far cosi, mi senti?
Sei un casino dentro me
Quante sere, quante notti senza te
Io non dormo, io ti sogno accanto a me
Dimmi che lo sai, anche se tu sei
Sola, ma come faccio a dirti che non sei più sola?
Sentri dentro un filo sai non mi consola
Se la mia mente prigioniera è con te che vola
Sola, domani prendo il primo volo
E non sarai più sola
Ancora e siamo li, con te fra le lenzuola
Non sei più sola
Se la mia mente è prigioniera ed è con te che vola
Sola, domani prendo il primo volo
E non sarai più sola
Ancora e siamo li, con te fra le lenzuola
Non sei più sola…
Non sei più sola…
Tradução da letra
Olá, tudo bem?
Consegues ouvir-me?
Já estava a pensar.
A ti…
Anda, vamos conversar, tenho saudades tuas ... o que fazes sem mim?
Não posso passar um dia sem ti.
Eu quero-te, eu sinto-te dentro de mim
Diz-me que sabes
Agora que estás
Sozinho, mas como posso dizer-te que já não estás sozinho?
Sente - te dentro de um fio sabes que não estou a confortar
Se a minha mente prisioneira estiver contigo a voar
Sozinho, não tenhas medo e diz - me pelo menos uma palavra.
E se sonhares comigo lá contigo nos lençóis
Já não estás sozinho.
Quando não estás lá, achas?
Como estás sem mim?
Vá lá, não faças isso, ouviste?
Estás uma confusão dentro de mim.
Quantas noites, quantas noites sem ti
Não durmo, sonho contigo ao meu lado
Diz - me que sabes, mesmo que estejas
Sozinho, mas como posso dizer-te que já não estás sozinho?
Sente - te dentro de um fio sabes que não estou a confortar
Se a minha mente prisioneira estiver contigo a voar
Sozinho, amanhã apanho o primeiro voo
E não estarás mais sozinha
Outra vez e lá estamos nós, contigo entre os lençóis
Já não estás sozinho.
Se a minha mente está cativa e é contigo que voa
Sozinho, amanhã apanho o primeiro voo
E não estarás mais sozinha
Outra vez e lá estamos nós, contigo entre os lençóis
Já não estás sozinho.…
Já não estás sozinho.…