Toto Cutugno — Sogni d'oro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogni d'oro" de Toto Cutugno.
Letra
Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni
d’oro Sogni d’oro
Stai dormendo sogni d’oro qui tra le mie braccia
I nostri anni ma come vanno in fretta
Ti guardo e mi emozioni sempre e come fosse la prima volta
Noi non ci lasceremo mai
È scritto qui nel nostro codice d’amore
La divergenza fra di noi crea l’emergenza
Ma con te io ci sto troppo bene
Abbiam vissuto la tempesta
E il rischio di non stare più insieme
Ma non ci lasceremo mai
Perché ogni giorno ci inventiamo noi l’amore
Ogni volta che ti lascio da sola
Il mio primo pensiero è a te che vola
Ogni notte che non riesco a dormire
Vorrei immaginarti ancora qui con me fra le lenzuola
Quello che non ti ho detto mai
Lo leggi dentro nei miei occhi
Che non ci lasceremo mai
Perché sei il mio chiodo fisso il mio rifugio d’amore
Ogni volta che in ogni parte del mondo
Sei il mio cielo immenso sei il mio rimpianto
Ogni volta che aspetti il mio ritorno
Sei il primo sole del mattino sei il mio risveglio sei il mio destino
Ogni volta che ti lascio troppo da sola
Ogni volta che aspetti il mio ritorno
Sei il primo sole del mattino sei il mio risveglio sei il mio destino
Quello che non ti ho detto mai
Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro
(Grazie a Gio per questo testo)
Tradução da letra
Sonhos de ouro sonhos de Ouro sonhos de Ouro sonhos de Ouro sonhos de Ouro sonhos de Ouro sonhos de Ouro sonhos de Ouro
Sonhos Dourados Sonhos Dourados Sonhos Dourados
Estás a dormir bons sonhos aqui nos meus braços
Os nossos anos, mas quão depressa eles vão
Olho para ti e fico sempre emotiva e como se fosse a primeira vez
Nós nunca iremos
Está escrito aqui no nosso código de amor.
A divergência entre nós cria a emergência
Mas sou demasiado boa contigo.
Vivemos a tempestade
E o risco de não estarmos mais juntos
Mas nunca iremos embora
Porque todos os dias inventamos o amor
Sempre que te deixo em paz
O meu primeiro pensamento é tu voares.
Todas as noites não consigo dormir
Gostava de imaginar-te aqui comigo nos lençóis.
O que eu nunca te disse
Leste-o nos meus olhos.
Que nunca iremos embora
Porque és o meu prego consertou o meu abrigo de amor
Todas as vezes em todas as partes do mundo
És o meu céu és o meu arrependimento
Sempre que esperas pelo meu regresso
Tu és o primeiro sol da manhã tu és o meu despertar tu és o meu destino
Sempre que te deixo muito sozinha
Sempre que esperas pelo meu regresso
Tu és o primeiro sol da manhã tu és o meu despertar tu és o meu destino
O que eu nunca te disse
Sonhos de ouro sonhos de Ouro sonhos de Ouro sonhos de Ouro sonhos de Ouro sonhos de Ouro sonhos de Ouro
(Agradecimentos a Gio por este texto)