Toto Cutugno — Se Vai Via letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Vai Via" de Toto Cutugno.
Letra
Casa mia domani venderò
E così finirà un anno di poesia
Ma sei tu che l’hai buttato via
Se vai via vedrai non morirò
Prima o poi qualcuno troverò
E vivrò come se ci fossi ancora tu Ma però non m’innamoro piu'
Avere te avere un’altra cosa vuoi che sia
Il sole c'è la notte viene
e te lo porta via
Ma so che mi fa compagnia
Se vai via da solo non ci sto
Casa mia domani venderò
Eri tu eri mia
Il sogno e la follia
Che sarà domani se vai via…
Avere te avere un’altra cosa vuoi che sia
Il sole c'è la notte viene
e te lo porta via
Ma so che mi fà compagnia
Se vai via qualcuno mi dirà
Eri tu lo sbaglio che si fa Forse si forse no o forse non lo so Se vai via chissà cosa farò
Se vai via qualcosa resterà
Morirò di troppa libertà
E vivrò come se ci fossi ancora tu Ma però non m’innamoro piu'
Tradução da letra
Amanhã vou vender a minha casa.
E assim terminará um ano de poesia
Mas foste tu que a deitaste fora.
Se fores embora verás que não vou morrer.
Mais cedo ou mais tarde alguém vai encontrar
E viverei como se ainda lá estivesses, mas já não estou apaixonado.
Tens outra coisa que queres que seja?
O sol está lá a noite vem
e tira-o de TI
Mas sei que me fazes companhia.
Se fores sozinho, não estarei lá.
Amanhã vou vender a minha casa.
Tu Eras Meu.
Sonho e loucura
Que será amanhã se fores embora…
Tens outra coisa que queres que seja?
O sol está lá a noite vem
e tira-o de TI
Mas sei que ele me faz companhia.
Se te fores embora alguém me dirá
Tu foste o erro que cometeste talvez não ou talvez eu não saiba se te vais embora quem sabe o que vou fazer
Se te fores embora alguma coisa permanecerá
Morrerei de demasiada liberdade.
E viverei como se ainda lá estivesses, mas já não estou apaixonado.