Toto Cutugno — Se Mi Ami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Mi Ami" de Toto Cutugno.
Letra
Dai che si va, diamo un calcio alla citta
senza stress, problemi e mal di testa
se guardiamo i ma e i pero, son sicuro non si va ogni volta rimandiamo una gran festa
pensa a un’isola, senza nuvole
e pensiamo un po’piu a noi
Mediterraneo oh oh cable notti stregate dal mare
se mi ami se mi ami sempre di piu
chiudo gli occhi e ci sei solo tu Mediterraneo oh oh
c’e una stella che si specchia sul mare
se mi ami se mi ami sempre di piu
quella stella per me cade giu
no non dirmi no, scommenttiamo che si puo
qesta volto voglio fare proprio a modo mio
il bigletto non ce l’ho ma il posto gia lo so tanto lo so che vieni dove dico io voglio un’isola senza nuvole
per restare da solo noi
Mediterraneo oh oh pazze notti complici con il mare
se mi ami se mi ami sempre di piu
sul mio sena ci sei solo tu Mediterraneo oh oh
c’e una stella che si specchia sul mare
se mi ami se mi ami sempre di piu
dai viene via con me laggiu
Tradução da letra
Anda, vamos dar cabo da cidade.
sem stress, problemas e dores de cabeça
se olharmos para os " mas " e "mas", tenho a certeza que não vais sempre que adiamos uma grande festa.
pensa numa ilha, sem nuvens
e vamos pensar um pouco mais sobre nós mesmos
Mediterrâneo Oh Cabo assombrado noites pelo mar
se me amas se me amas mais e mais
Eu fecho os olhos e só há você Mediterrâneo oh oh
há uma estrela que se espelha no mar
se me amas se me amas mais e mais
aquela estrela para mim cai
não me digas não, vamos apenas dizer que podes
esta cara quero fazer à minha maneira
o bigletto que eu não tenho mas o lugar que eu já sei tanto eu sei que você vem onde eu digo que eu quero uma ilha sem nuvens
estar a sós connosco
Mediterrâneo oh oh noites loucas cúmplices do mar
se me amas se me amas mais e mais
no meu Sena só há você Mediterrâneo oh oh
há uma estrela que se espelha no mar
se me amas se me amas mais e mais
vá lá, ela vai comigo para ali.