Toto Cutugno — Per te Per me Per lui Per noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per te Per me Per lui Per noi" de Toto Cutugno.
Letra
Perché tu non mi vuoi
Perché tu non ti fidi mai
Perché di notte prendi a calce le lenzuola
Perché un romanzo ti tiene sveglia ma non ti consola
Perché non ridi mai
Perché tu non lo sai che vuoi
Perché ogni tanto lasci un vuoto nel mio cuore
Perché lo so che prima o poi ci torni tu a dormire
Ma se perdessi te
Come farei
Abituato alle tue stramberie
Al tuo disordine alle tue gelosie
Ma una come te al mondo no non c'è
Se perdessi te
T’inventerei
T’inventerei proprio così come sei
Con quel carattere così ribelle
Ma con quegli occhi così profondi più delle stelle
Non sono mica matto sai
Non sono a caccia di guai
Chissà sta storia come andrà a finire
Ma qui la noia non ci viene a dormire
Non sono mica matto sai
Non voglio più cercarmi guai
Ti voglio più di ieri oggi e di domani
Allora dimmelo dimmelo che mi ami
Per te per me per lui per noi
Perché è proprio come tu mi vuoi
Per te mi spenderei un’altra vita
Perché una vita non è mai finita
Per te per me per lui per noi
Per te io son cambiato sai
Per te che adesso dormi qui sul mio cuore
Per te che adesso stai crescendo d’amore
Ma se perdessi te
T’inventerei
T’inventerei proprio così come sei
Con quel carattere così ribelle
Ma con quegli occhi così profondi più delle stelle
Non sono mica matto sai
Non sono a caccia di guai
Chissà sta storia come andrà a finire
Ma qui la noia non ci viene a dormire
Non sono mica matto sai
Non voglio più cercarmi guai
Ti voglio più di ieri oggi e di domani
Allora dimmelo dimmelo che mi ami
Chissà sta storia come andrà a finire
Ma qui la noia non ci viene a dormire
Non sono mica matto sai
Non voglio più cercarmi guai
Ti voglio più di ieri oggi e di domani
Allora dimmelo dimmelo che mi ami
Per te per me per lui per noi
(coro) Per te per me per lui per noi
Per te per me per lui per noi
Per te per me per lui per noi
Tradução da letra
Porque não me queres
Porque nunca confias
Porque Limas os lençóis à noite?
Porque um romance mantém-te acordado mas não te conforta
Porque é que nunca te ris?
Porque não sabes o que queres
Porque de vez em quando deixas um vazio no meu coração
Porque sei que mais cedo ou mais tarde voltas a dormir.
Mas se te perdesse
Como é que eu o faria?
Habituei-me às tuas peculiaridades.
À tua desordem ao teu ciúme
Mas um como Tu No mundo não está lá
Se te perdesse
Vou inventar-te.
Eu inventava-te como és.
Com esse carácter rebelde
Mas com esses olhos tão profundos como as estrelas
Não sou louco, sabes.
Não estou à procura de problemas.
Quem sabe como esta história vai acabar
Mas aqui o tédio não dorme
Não sou louco, sabes.
Não quero meter-me mais em sarilhos.
Quero - te mais do que ontem hoje e amanhã
Então diz - me que me amas
Por ti por mim por ele por nós
Porque é assim que me queres
Eu passaria outra vida por ti.
Porque uma vida nunca acaba
Por ti por mim por ele por nós
Por ti eu mudei tu sabes
Para ti que agora dormes aqui no meu coração
Para você agora crescendo no amor
Mas se te perdesse
Vou inventar-te.
Eu inventava-te como és.
Com esse carácter rebelde
Mas com esses olhos tão profundos como as estrelas
Não sou louco, sabes.
Não estou à procura de problemas.
Quem sabe como esta história vai acabar
Mas aqui o tédio não dorme
Não sou louco, sabes.
Não quero meter-me mais em sarilhos.
Quero - te mais do que ontem hoje e amanhã
Então diz - me que me amas
Quem sabe como esta história vai acabar
Mas aqui o tédio não dorme
Não sou louco, sabes.
Não quero meter-me mais em sarilhos.
Quero - te mais do que ontem hoje e amanhã
Então diz - me que me amas
Por ti por mim por ele por nós
para ti para mim para ele para nós
Por ti por mim por ele por nós
Por ti por mim por ele por nós