Toto Cutugno — Occhi Azzurri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Occhi Azzurri" de Toto Cutugno.
Letra
Una storia importante di un’estate fa Ancora dentro me,
Occhi azzurri che guardavano nel blu
Io non vi scordo piu',
Adesso qualche anno in piu'.
Quelle due biciclette ci fanno compania,
Nell’aria c’e poesia,
Occhi azzurri dimmi che paura hai
Sara' per sempre mia,
Invece il vento ti ha portato via.
Dove sei?
Con chi sei?
Quanto mi manchi ancora
E quanto ti vorrei,
Voglio tornare con te,
Solo con te,
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore.
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero,
Perche' sei un chido fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te.
Due ragazzi innamorati soli
In riva nel mare,
Quel sogni dentro al cuore,
Occhi azzurri
che non mi ha traditto mai
Chissa' dove sarai,
Chissa' se tu mi pensierai.
Dimmi dove sei?
Dimmi con chi sei?
Le mie sere da solo
ti voglio ma non ci sei,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero
Perche' sei un ciodo fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te,
Voglio tornare con te.
Tradução da letra
Uma história importante de um verão ainda me faz,
Olhos azuis que olhavam no azul
Nunca mais te esqueço.,
Agora mais alguns anos.
Aquelas duas motos fazem-nos companhia.,
No ar há poesia,
Olhos azuis, diz - me do que tens medo.
Ela será minha para sempre,
Em vez disso, o vento levou-te.
Onde estás?
Com quem estás?
O quanto ainda sinto a tua falta
E o quanto te desejo,
Quero voltar contigo.,
Só contigo.,
Porque Preciso De Amor, Amor, Amor.
E quero fazer as pazes com o meu coração,
Quero estar com você,
Só contigo.,
Porque penso em TI e sinto muito a tua falta.,
'Cause you're a steady chido
no meu pensamento,
Eu preciso de ti.
Dois homens apaixonados sozinhos
Na costa no mar,
Que sonha dentro do coração,
Olhos azuis
que nunca me traiu
Quem sabe onde estarás,
Será que vais pensar em mim?
Diz-me onde estás?
Diz-me com quem estás?
Só as minhas noites
Quero-te, mas não estás lá.,
Quero estar com você,
Só contigo.,
Porque Preciso De Amor, Amor, Amor
E quero fazer as pazes com o meu coração,
Quero estar com você,
Só contigo.,
Porque penso em TI e sinto muito a tua falta.
'Cause you're a fixed tooth
no meu pensamento,
Eu preciso de ti,
Quero voltar contigo.