Toto Cutugno — Mediterraneo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mediterraneo" de Toto Cutugno.
Letra
Ninannao ho ho ho ho Ninannao ho ho ho ho Questa notte ho sognato il mare
Da bambino passavo i miei giorni sulla riva del mare
Il mare e le corse allo scoglio più alto
per essere il migliore
Il mare mi ricordo la casa sul porto
La ragazza del cuore
Ma dove dormi amore con i tuoi anni in più
Là dove nasce il mare là dove dormi tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano
Queta sera mi gioco il cuore
C'è nell’aria una strana emozione
Emozione d’amore
Nel cuore lascierò ai ricordi più belli
La parte migliore
Il cuore quando ami davvero
Davvero ti fa stare male
Ma dove sogni amore con i tuoi occhi blu
Là dove nasce un fiore là dove sogni tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano
Questa sera mi sposo il mare
Che voglia d’amore
Il mare, emozione d’amore
Il mare mi ricordo la casa sul porto
La ragazza del cuore
Ma dove dormi amore con i tuoi anni in più
Là dove nasce il mare là dove dormi tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano.
(Grazie a José Luis ramírez Esparza per questo testo)
Tradução da letra
Ninannao ho ho ho ho ho ho Ninannao ho ho ho ho ho ho esta noite sonhei com o mar
Quando criança, passei os meus dias na praia.
O mar e as corridas até ao penhasco mais alto
para ser o melhor
O mar lembro-me da casa no Porto
A rapariga do coração
Mas onde dormes, amor com os teus anos extra
Onde nasce o mar onde se dorme Ninannao Mediterrâneo
Oceano Ninannao
Queta evening I play the heart
Há uma estranha emoção no ar
Emoção do amor
No coração deixarei para as mais belas memórias
Melhor
The heart when you really love
Deixa-te mesmo doente.
Mas onde sonhas amor com os teus olhos azuis
Onde nasce uma flor onde sonhas Ninannao Mediterrâneo
Oceano Ninannao
Esta noite caso com o mar
Que desejo de amor
O mar, a emoção do amor
O mar lembro-me da casa no Porto
A rapariga do coração
Mas onde dormes, amor com os teus anos extra
Onde nasce o mar onde se dorme Ninannao Mediterrâneo
Oceano Ninannao.
(Agradecimentos a José Luis ramírez Esparza por este texto)