Toto Cutugno — La Favola Di Debby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Favola Di Debby" de Toto Cutugno.
Letra
Debby bambina dell’est
cresciuta in fretta, con le sue emozioni
sapeva proprio tutto di me della mia vita e delle mia canzone
Debby ha finito la scuola
e gia una donna, vuole andare via
dal suo paese e dalla malincona
Debby insegue un sogno lontano
per lei l’America si trova qui
e su quel treno c’e Italy
Debby Debby non sa e vive dentro le nuvole
Debby Debby non sa che non esistono piu le favole
Debby Debby non sa che il suo destino la cambiera
Debby Debby non sa Debby credevo all’amore
e per amore amore e per inganno
di un’uomo bastardo e impostore
vende il suo corpo, da quasi un anno
Debby delusa e tradita
coi suoi vent’anni vuol cambiare vita
Debby sorride all’amore vero, che arrivera
oggi ha il suo ragazzo italiano
per lei la vavita ricominica da qui
Debby e felice, Debby vive in Italy
Debby Debby lo sa
e vive dentro le nuvole
Debby Debby lo sa che non esistono piu le favole
Debby Debby lo sa non si violenta piu l’anima
Debby Debby lo sa che vive felice, che crede all’amore
e come nelle favole piu belle
Debby crede ancora alle stelle
Tradução da letra
Debby east girl
cresceu rápido, com as suas emoções
ele sabia tudo sobre mim sobre a minha vida e a minha canção.
Debby terminou a escola
e já uma mulher, ela quer ir embora.
do seu país e da melancolia
Debby persegue um sonho distante
pois a América dela está aqui
e naquele comboio há a Itália.
Debby Debby não sabe e vive nas nuvens
Debby Debby não sabe que os contos de fadas já não existem.
Debby Debby não sabe que o seu destino a mudará.
A Debby Debby não sabe que eu acreditava no amor.
e por amor e por engano
de um bastardo e impostor
ele vende o corpo há quase um ano.
Debby desapontada e traída
com os seus vinte anos ele quer mudar a sua vida
Debby sorri para o verdadeiro amor, vindo
hoje ela tem o namorado Italiano
para ela, a vavita volta daqui.
Debby e felice, Debby vive em Itália.
A Debby Debby sabe.
e vive nas nuvens
Debby Debby sabe que os contos de fadas já não existem.
Debby Debby não conhece mais violência de alma
Debby Debby sabe que vive feliz, que acredita no amor
e como nos mais belos contos de fadas
Debby ainda acredita nas estrelas.