Toto Cutugno — Francesca Non Sa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Francesca Non Sa" de Toto Cutugno.
Letra
Francesca non sa, no… no…
cosa provi per me, no… no…
Che strana avventura!
desiderio e paura
ho dentro di me.
Di anni ne ho, no… no…
quasi il doppio di te, no… no…
Pudore no hai,
ma gli sguardi che dai
ti fan donna lo sai.
E quando tu sei da sola, da sola
il mio pensiero ti consola.
ma la tua mente dove vola.
Ma se Francesca lo sa chiss che cosa far
che male grande le fai,
che delusione le dai,
tu la conosci e lo sai.
Ma se Francesca lo sa chiss che cosa far.
Per lei io sono il migliore
e per me èl'amore.
non darle dolore,
non darle dolore…
Con te non ci sto, no… no…
tu sei bella lo so, lo so.
Ma Francesca per me importante, lo sai
non la lasceròmai.
E quando tu sei da sola, sola,
mordi pure le lenzuola.
Sempre piùsola…sola
ma la tua mente dove vola.
Ma se Francesca lo sa chiss che cosa far
che male grande le fai,
che delusione le dai,
tu la conosci e lo sai.
Ma se Francesca lo sa chiss che cosa far.
Per lei io sono il migliore
e per me èl'amore.
non darle dolore.
Tradução da letra
A Francesca não sabe, não ... Não…
o que sentes por mim, não ... Não…
Que aventura estranha!
desejo e medo
Tenho dentro de mim.
Tenho anos, não ... Não…
quase o dobro de ti, não ... Não…
Modéstia não tens,
mas os olhares que dás
gostas da donna, sabes?
E quando estás sozinho, sozinho
o meu pensamento conforta-te.
mas a tua mente onde voa.
Mas se Francesca sabe o que fazer
magoaste-a tanto.,
Que desilusão que lhe deste.,
tu conhece-la e sabes disso.
Mas se a Francesca sabe o que fazer.
Para ela eu sou o melhor
e para mim é amor.
não lhe dês dor.,
não lhe dês dor.…
Não estou contigo, não ... Não…
és linda. Eu sei, eu sei.
Mas a Francesca é importante para mim.
Nunca a deixarei.
E quando estás sozinho, sozinho,
morde os lençóis.
Cada vez mais sozinho ... so
mas a tua mente onde voa.
Mas se Francesca sabe o que fazer
magoaste-a tanto.,
Que desilusão que lhe deste.,
tu conhece-la e sabes disso.
Mas se a Francesca sabe o que fazer.
Para ela eu sou o melhor
e para mim é amor.
não a magoes.