Toto Cutugno — E… io ti amavo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E… io ti amavo" de Toto Cutugno.
Letra
Quante volte ho sbagliato
E quante volte tu mi hai perdonnato
Ma questa sera,
Questa sera tu sei andata via
E io ti amavo, ti amavo davvero
Anche sia volte non so' stata sincero
Quando dicevi, «se non cambi, vado via veramente»,
Non ci credevo io, no, non ci credevo.
E io ti amavo, ti amavo davvero,
E ho portato via questo amore sincero.
E quante volte sta risveglia
Aspettando il mio ritorno
Ma questa notte tu non c’erai fatta più
E sei scarpata via lasciando qui la mia follia
Ma ti amavo, ti ho perduta davvero
No, no, no, no, no, non puòessere vero.
Anche sia volte ho sbagliato et tu hai sempre mi perdonnato
Ma io ti amavo, ti amavo,
ti amo, ti amo davvero.
E io ti amavo, ti amo davvero
In questa casa ora c'èun uomo vero.
E quante volte ho sbagliato, quanto mi costa, quanto ho pagato
Ma ti amavo, ti amavo,
ti amo e mi manchi davvero.
Ma ti amavo, ti amavo,
ti amo e mi manchi davvero.
Tradução da letra
Quantas vezes me enganei?
E quantas vezes me perdoaste?
Mas esta noite,
Esta noite foste-te embora.
E eu amei-te, amei-te mesmo
Mesmo às vezes não sabia que estava a ser honesto.
Quando disseste: "Se não mudares, vou-me embora.»,
Não acreditei, Não, Não acreditei.
E eu amei-te, amei-te mesmo,
E eu tirei este amor sincero.
E quantas vezes é que ele acorda?
À espera do meu regresso
Mas esta noite já não estavas lá.
E tu foste embora deixando a minha loucura aqui.
Mas eu amava-te, perdi-te mesmo.
Não, Não, Não, Não, Não, Não pode ser verdade.
Mesmo em ambas as vezes eu estive errado e você sempre me perdoou
Mas eu amei-te, eu amei-te,
Amo-te, amo-te mesmo.
E eu amei-te, eu amo-te mesmo
Nesta casa agora há um homem de verdade.
E quantas vezes me enganei, quanto me custou, quanto paguei
Mas eu amei-te, eu amei-te,
Amo-te e sinto muito a tua falta.
Mas eu amei-te, eu amei-te,
Amo-te e sinto muito a tua falta.