Toto Cutugno — Davvero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Davvero" de Toto Cutugno.
Letra
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu non lo sai cosa vuoi
davvero ti amo davvero lo giuro
e invece tu non ci sei dove sei
Mi manca l’aria se non ti respiro
mi manchi anche per un giorno solo
senza di te la vita e come in bianco e nero
In questa notte chiedo aiuto al mare
e a quella stella che asomiglia a te
e chiedero alla luna dove sei e con chi sei
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu senza me ce la fai
davvero ti amo ma tu sei gia lontano
davvero no non siamo piu insieme
Non te ne frega niente del mio cuore
hai gia deciso che sara un addio
chissa con chi ti inventerai l’amore
e intanto muoio io che me ne faccio di un’estate al mare
se questo sole non mi scalda piu
e questa notte senza luna mi manchi
sempre piu di piu
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu senza me ce la fai
davvero ti amo ma tu sei gia lontano
davvero no non siamo piu insieme
Mi manca l’aria se non ti respiro
mi manchi anche per un giorno solo
senza di te la vita e come in bianco e nero
che me ne faccio di un’estate al mare
se questo sole non mi scalda piu
e questa notte senza luna mi manchi
sempre piu di piu
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu senza me ce la fai
davvero tu non cambierai
davvero tu non crescerai
chissa se tu tornerai e ti innamorerai
Davvero tu no non sai cosa vuoi
Tradução da letra
Realmente somos realmente eu te amo
não sabes mesmo o que queres.
Eu amo-te de verdade juro
e não estás onde estás.
Sinto falta do ar se não respirar
Sinto a tua falta mesmo por um dia
sem ti a vida e como preto e branco
Nesta noite peço ajuda para o mar
e aquela estrela que se parece contigo
e perguntarão à Lua onde estás e com quem estás.
Realmente somos realmente eu te amo
podes mesmo fazê-lo sem mim.
Amo-te mesmo, mas já estás longe.
a sério, já não estamos juntos.
Não queres saber do meu coração.
já decidiste que vai ser um adeus.
quem sabe com quem inventarás o amor
e entretanto, estou a morrer por um verão na praia.
se este sol já não me aquecer
e nesta noite sem lua sinto a tua falta
mais e mais
Realmente somos realmente eu te amo
podes mesmo fazê-lo sem mim.
Amo-te mesmo, mas já estás longe.
a sério, já não estamos juntos.
Sinto falta do ar se não respirar
Sinto a tua falta mesmo por um dia
sem ti a vida e como preto e branco
o que faço com um verão na praia
se este sol já não me aquecer
e nesta noite sem lua sinto a tua falta
mais e mais
Realmente somos realmente eu te amo
podes mesmo fazê-lo sem mim.
não vais mesmo mudar
não vais mesmo crescer.
Pergunto - me se voltarás e te apaixonarás
Não sabes mesmo o que queres.