Toto Cutugno — Cappuccetto rosso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cappuccetto rosso" de Toto Cutugno.
Letra
C’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour
Pour toi pour moi pour nous
(coro) C’est l’amour c’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour
C’est l’amour c’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour
In questo mare di stele
Un brivido sulla pelle
Su questa spiaggia inesplorata
Innamorata
Innamorata
(coro) C’est l’amour c’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour (x 3)
Manca parte in francese di Cutugno
Se mi vuoi
Ti accarezzo l’anima
Solo noi
In questa spiaggia libera
Gelosia
Ogni volta che vai via
Ma sei mia
In questa estate di follia
A piedi nudi sulla sabbia
Corri quasi quasi mi fai rabbia
Ma sai che ti riprendo non mi arrendo
Sei mia e questa notte ti pretendo
(coro) C’est l’amour c’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour (x 3)
Manca parte in francese di Cutugno
Se mi vuoi
Ti accarezzo l’anima
Solo noi
In questa spiaggia libera
Gelosia
Ogni volta che vai via
Ma sei mia
In questa estate di follia
(coro) C’est l’amour c’est l’amour
C’est l'été de l’amour
Et l’amour c’est toujour (x 4)
C’est l'été de l’amour (Cutugno)
Et l’amour c’est toujour (Cutugno)
(coro) Che occhi grandi che hai
Per guardarti meglio
(coro) Che mani grandi che hai
Per sfiorarti meglio
(coro) Che bocca grande che hai
Per baciarti meglio
(coro) che cuore grande che hai
Per amarti meglio
(coro)Che occhi grandi che hai
Per guardarti meglio
(coro) Che mani grandi che hai
Per abbracciarti meglio
(coro) Che bocca grande che hai
Per baciarti meglio
(coro) che cuore grande che hai
(Grazie a Gio per questo testo)
Tradução da letra
É amor
É o Verão do amor
E o amor é sempre
Por ti por mim por nós
é amor é amor
É o Verão do amor
E o amor é sempre
É amor é amor
É o Verão do amor
E o amor é sempre
Neste mar de Estela
Uma emoção na pele
Nesta praia inexplorada
No amor
No amor
é amor é amor
É o Verão do amor
E o amor é sempre (x 3)
Parte de Cutugno está faltando em francês
Se me quiseres
Acaricio a tua alma
Só nós
Nesta praia livre
Ciume
Sempre que te vais embora
Mas tu és minha
Neste verão de loucura
Descalço na areia
Corre quase que me enfurece.
Mas sabes que te vou levar de volta não vou desistir
És minha e esta noite exijo-te
é amor é amor
É o Verão do amor
E o amor é sempre (x 3)
Parte de Cutugno está faltando em francês
Se me quiseres
Acaricio a tua alma
Só nós
Nesta praia livre
Ciume
Sempre que te vais embora
Mas tu és minha
Neste verão de loucura
é amor é amor
É o Verão do amor
E o amor é sempre (x 4)
É o Verão do amor)
E o amor é sempre (Cutugno)
que olhos grandes tens
Para olhar melhor para ti
que mãos grandes tens
Para te tocar melhor
que boca tão grande tens
Para te beijar melhor
que grande coração tens
Para te amar melhor
que olhos grandes tens
Para olhar melhor para ti
que mãos grandes tens
Para te abraçar melhor
que boca tão grande tens
Para te beijar melhor
que grande coração tens
(Agradecimentos a Gio por este texto)