Toteking — V.V.V. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "V.V.V." de Toteking.
Letra
Por el calor de los viejos temas,
Por los rapeos en una pista y la voz de coros,
Sone pone el rollo, por los estribillos arriba,
Y la luz del foco he vuelto con vosotros,
Dame 5 dedos, pónmelos arriba,
Por el viejo amor de los que entienden la movida,
Vienen como aludes, masa enfurecida,
3 v´s, vacile, versos, vida,
Oye, mi música va al alma y no se lleva a ordenador,
Y saca los recuerdos de ese antiguo buen amor,
Yo era un capullo, con tu edad también decía ser el mejor,
Pero hoy ya se que no, sin rencor, vente a compartir el ron,
Antes era más feliz haciendo temas sin estrés,
Y es que ahora comparáis lo que hago hoy con lo de ayer,
Te puede suceder, lucha personal con tu propio ser,
Temas que no puedo superar, no,
Pero es que yo hago de todo y eso lo sabes tú,
Y probablemente después de este tema venga otro clubs,
He escrito ya varios tomos, esta es mi senectud,
No volveré a ser chicos con cromos del NBA Hoops,
Temas crecen y otros quedan delgados,
Olvidados como estáis en lavabos,
Bajo el sol del sur quiero ser la hierba que socorre,
Y un orgullo pa´ mi tierra, como Antonio de la Torre,
Hay rachas que he estado bien de pasta, y otra que he estado mal,
Pero jamás he estado en bancarrota moral,
Siempre he cuidado que productores cobren bien su jornal,
Porque son la mitad del tema y hay quién no lo ve igual, ya,
Beatakers levantaos, no hagáis nada gratis,
Cobra duro a esos raperos que dan giras papi,
Pillan sus verdes en carretera, y sacan la foto desde el Dj,
Pa´que se vea la sala petá entera,
No es mi estilo, mi estilo no abunda,
Mi estilo son mas followers que tú,
(y no he tuiteao nunca),
Y es que tu haces pesas pa salir ahi fuera matando,
Y yo hago pesas pa pilla a mi novia en peso follando,
Lo estoy matando,
Dame 5 dedos, pónmelos arriba,
Por el viejo amor de los que entienden la Movida,
Vienen como aludes, masa enfurecida,
3 v´s, vacile, versos, vida, (bis)
Ok, Tote viene, despierta el rey,
Jennifer Lawrence a cuatro patas en celebgate fuera,
Completa el rapper de tu era, y quién no lo ve,
Lo ve con el ojo cagao de Oriol Junqueras,
Nuevo LP, lo escuchas, lo rompo, busca excusas,
El Ferrari de Alonso, mi hermano está petándolo, en serio,
Y en mi familia ahora, el dinero llega duplicao,
Como el e-mail de Boa,
Que me vendí dicen los que saben de ésto,
Con picos largos y oídos deshonestos,
¿Qué me vendí?, Sí, con rapeos perfectos,
Como el de Antonio Orozco, o el de Ahora Vivo de Esto,
Lo sé flipais, como Cristiano flipo
Cuando The Rock trincó a su Irina Shayk,
Mis cachos no se olvidan compi, es lo que hay, el tuyo sí,
Como el que hacia el rap con Michael en el Black or White,
(bro, si me sientes…), si te levantas de la cama pa apunta ideas
Tropezando siempre, estás conmigo por abajo en Afyve,
Y lo pillarán en 20 años como a Sixto Rodriguez.
Dame 5 dedos, pónmelos arriba,
Por el viejo amor de los que entienden la Movida,
Vienen como aludes, masa enfurecida,
3 v´s, vacile, versos, vida, (bis)
Tradução da letra
Pelo calor dos velhos temas,
Pelo rapé em uma pista e a voz de coros,
Sone coloca o rolo, pelos refrões acima,
E a luz do foco voltei com vocês,
Dá - me 5 dedos, põe-nos lá em cima,
Pelo velho amor daqueles que entendem o movimento,
Eles vêm como avalanches, massa enfurecida,
3 vs, vacile, versos, vida,
A minha música vai para a alma e não leva o computador,
E traz as memórias desse antigo bom amor,
Eu era um idiota, com a tua idade também dizia ser o melhor,
Mas hoje já sei que não, sem rancor, venha compartilhar o rum,
Antes eu estava mais feliz fazendo temas sem estresse,
E agora comparam o que faço hoje com o de ontem,
Pode acontecer com você, luta pessoal com seu próprio ser,
Temas que não posso superar, não,
Mas eu faço de tudo e tu sabes disso,
E provavelmente depois deste tópico vem outro clubes,
Já escrevi vários volumes, esta é a minha senescência,
Não voltarei a ser rapazes com cromos do NBA Hoops,
Temas crescem e outros ficam magros,
Esquecidos como estão em lavatórios,
Sob o sol do Sul quero ser a erva que socorre,
E um orgulho pa minha terra, como Antonio Da Torre,
Há estrias que eu tenho sido bom em massa, e outro que eu tenho sido ruim,
Mas nunca estive em falência moral,
Sempre cuidei que produtores cobrassem bem o seu salário,
Porque eles são metade do assunto e há quem não vê o mesmo, já,
Beatakers levantem-se, não façam nada de graça,
Cobra duro aos rappers que dão turnês papá,
Eles pegam seus verdes na estrada e tiram a foto do Dj,
Paque se veja a sala petá inteira,
Não é o meu estilo, o meu estilo não abunda,
Meu estilo são mais followers do que você,
(e eu não twiteao nunca),
E é que você faz pesos Pa sair lá fora matando,
E eu faço pesos pa pega minha namorada em peso fodendo,
Estou a matá Lo,
Dá - me 5 dedos, põe-nos lá em cima,
Pelo velho amor daqueles que entendem o movimento,
Eles vêm como avalanches, massa enfurecida,
3 vs, vacile, versos, vida, (bis)
Ok, Tote vem, acorda o rei,
Jennifer Lawrence de quatro em celebgate fora,
Complete o rapper da sua era, e quem não vê,
Vê o com o olho cagão de Oriol Junqueras,
Novo LP, você ouve, eu rasgo, procura desculpas,
O Ferrari do Alonso, o meu irmão está a atirar-se a ele, a sério,
E na minha família agora, o dinheiro vem duplicao,
Como o e-mail da Boa,
Que me vendi dizem os que sabem disto,
Com picos longos e ouvidos desonestos,
O que é que eu vendi?, Sim, com rappers perfeitos,
Como o de Antonio Orozco, ou o de Agora Vivo disto,
Eu sei, como cristão flipo
Quando The Rock traiu sua Irina Shayk,
Meus chubs não se esquecem compi, é o que há, o seu Sim,
Como aquele que fazia rap com Michael no Black or White,
(bro, se você me sentir sientes), se você sair da cama Pa aponta idéias
Tropeçando sempre, você está comigo por baixo em Afyve,
E será apanhado em 20 anos como o Sixto Rodriguez.
Dá - me 5 dedos, põe-nos lá em cima,
Pelo velho amor daqueles que entendem o movimento,
Eles vêm como avalanches, massa enfurecida,
3 vs, vacile, versos, vida, (bis)