Toteking — NBA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "NBA" de Toteking.
Letra
Letra de NBA
Hey, Mi nombre es Tote King, a.k.a «Vengo a dar por culo»
Cuando todos estais con el rollo retro, que si los 80, los 90, el fresqueo
Buscando sonidos nuevos, yo traigo el rap cabezón del medievo de nuevo
Pero encima voy a hablar de lo que tu no sabes, de lo único que dio decir los
'80: el basket
Lo quieres ver, vengo a chulear como Larry Bird
Levanta el dedo tira sin mirar
Sabe que va a entrar y nunca falla
Jordan salta de la personal con un doble rectificao'
Y todo el pabellón estalla
Y se le suma que el cabrón flota como una pluma
Hasta que choca en Detroit con los Bad Boys de Joe Dumars
Sigo todas las series, los playoffs de siempre
Larry Nance, Tom Chambers, Dominique, Clyde Drexler
Equipaciones apretas, cuerpos estilizaos
No existen anabolizantes o cuerpos tatuaos
Veo a Dee Brown hinchando las Pump sobrao'
Machacando el aro y los ojos tapaos
Esta Hakeem con 2,15
Y Isiah Thomas lesionao, gana partidos con esguinces
El lince de Maurice Cheeks robando bolas
Traspasao' de Philadelphia hasta los New York Knicks
Kareem, Worthy, Magic… casi nada
Spike Lee y Jack Nicholson siempre en las gradas
NBA, muerte al futbol
Pongan toas sus manos en el aire mis baskeros del mundo
Esto es lo que hacía to' los findes con mi gente
Verme las finales madrugones contundentes
Con palomitas, pipas, Coca-Cola
Discutiendo cual de las cheerleaders tenía el culo más caliente
Lo mejor de los 80 fue el basket
Todo lo demás fue un autentico desastre
Deja ya de samplear a Michael
Deja de lucir pintas retro en este baile
Porque aquí el estilo esta en el corazón
No en la década, es mi profesión
Pásate la bola chupón
Soy muy pro, el rey en esto, otro jugón
Aquí el estilo esta en el corazón
No en la década, es mi profesión
Pásate la bola chupón
Soy muy pro, el rey en esto, otro jugón
Yo amanecía junto a mi balón, tu junto a la botella
Tú estabas cerca del parque, yo cerca de las estrellas
Con Ramón Trecet estudiando el tiro de
Drazen Petrovic en New Jersey Nets
Un minuto de silencio para él y otro pa' Fernando Martín
Es inmortal en mi papel hasta el fin
Muchas tardes viendo los programas
Resúmenes de las 10 mejores jugadas
Tumbao' en la cama soñaba con verme liderando el partido
Que era pa mi tan importante como pa' ti el viernes
Posters en mi cuarto, canchas con mi gente
Tiraba hasta sin luz, jugaba hasta romperme
Recuerdo hasta los piques que veía
Jordan estrellándose con Billy Laimbeer
Nos quitábamos los pelos de las piernas, los sobacos
Y Reggie Miller me quitaba a mí el complejo de flaco
Todas estas cosas nos forjaron
A los que decidimos el deporte no el caballo
A los que íbamos del cole a casa y de casa al pabellón
A entrenar con el resto de soldados
Lo mejor de los 80 fue el basket
Todo lo demás fue un autentico desastre
Deja ya de samplear a Michael
Deja de lucir pintas retro en este baile
Porque aquí el estilo esta en el corazón
No en la década, es mi profesión
Pásate la bola chupón
Soy muy pro, el rey en esto, otro jugón
Tradução da letra
Letra da NBA
Ei, meu nome é Tote King, a. k. a. " Eu estou indo para o cu»
Quando todos estão com o rolo retro, que se os 80, os 90, o fresqueamento
Procurando sons novos, eu trago o rap cabeçudo da Idade Média de novo
Mas acima de tudo eu vou falar sobre o que você não sabe, a única coisa que ele disse
'80: o basket
Queres vê-lo, venho aqui para chulear como Larry Bird
Levante o dedo puxe sem olhar
Ele Sabe que vai entrar e nunca falha
Jordan salta da equipe com um duplo retificao'
E todo o pavilhão explode
E acrescenta se que o cabrão flutua como uma pena
Até ele bater em Detroit com os Bad Boys de Joe Dumars
Eu Sigo todas as séries, os playoffs de sempre
Larry Nance, Tom Chambers, Dominique, Clyde Drexler
Equipamentos apertados, corpos estilizados
Não existem anabolizantes ou corpos tatuaos
Vejo a Dee Brown a inchar as Pump sobrao'
Esmagando o aro e os olhos tapem se
Este Hakeem com 2,15
E Isiah Thomas lesionao, ganha jogos com entorses
O lince do Maurice Cheeks a roubar bolas
Traspasao ' De Philadelphia até os New York Knicks
Kareem, worthy, Magic casi quase nada
Spike Lee e Jack Nicholson sempre nas arquibancadas
NBA, morte ao futebol
Ponham as mãos no ar os meus basqueiros do mundo
Isto é o que eu estava a fazer com o meu povo
Ver-me as finais madrugadas contundentes
Com pipocas, pipas, Coca-Cola
Discutindo qual dos cheerleaders tinha a bunda mais quente
O melhor dos anos 80 foi o basket
Tudo o resto foi um verdadeiro desastre
Pára de amostrar o Michael
Pare de olhar pintas retrô nesta dança
Porque aqui o estilo está no coração
Não na década, é a minha profissão
Passa a bola chupão
Eu sou muito pro, o rei sobre isso, outro jogador
Aqui o estilo está no coração
Não na década, é a minha profissão
Passa a bola chupão
Eu sou muito pro, o rei sobre isso, outro jogador
Eu amanhecia junto à minha bola, tu junto à garrafa
Tu estavas perto do parque, eu perto das estrelas
Com Ramon Trecet estudando o tiro
Drazen Petrovic em New Jersey Nets
Um minuto de silêncio para ele e outro Pa' Fernando Martin
É imortal no meu papel até ao fim
Muitas tardes assistindo os programas
Resumos das 10 melhores jogadas
Tumbao' na cama, sonhava em me ver liderando o jogo
Que era pa meu tão importante quanto pa ' você na sexta-feira
Cartazes no meu quarto, quadras com o meu povo
Jogava até sem luz, jogava até me partir
Lembro-me dos piquetes que via
Jordan batendo com Billy Laimbeer
Tirávamos os pelos das pernas, os sovacos
E o Reggie Miller tirava me o complexo do skinny
Todas estas coisas nos forjaram
Quem decide o desporto não o cavalo
Aqueles que iam da escola para casa e de casa para o pavilhão
Treinar com os outros soldados
O melhor dos anos 80 foi o basket
Tudo o resto foi um verdadeiro desastre
Pára de amostrar o Michael
Pare de olhar pintas retrô nesta dança
Porque aqui o estilo está no coração
Não na década, é a minha profissão
Passa a bola chupão
Eu sou muito pro, o rei sobre isso, outro jogador