Toteking — Déjalo Estar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjalo Estar" de Toteking.
Letra
Déjalo amigo, déjalo estar,
La acera dando vueltas no se piensa retrasar.
Yo se que tiene miedo, lo llama filosofar.
La gente sigue hablando hay más mentiras que contar.
A estas altura a el mundo se la suda
Y mientras más grande la ciudad menos le importan tus dudas.
Persiguiendo como Indiana la fortuna,
Y luego casa sin espejos para no verse tan viejos de una.
Espinas de la guerra para los más chicos,
Que ancianos organizan pa' ganarse el cobre.
Rutina es la venganza para los más ricos,
La cárcel castigando los deseos del pobre.
Y yo solo quiero estar con mi circulo, en mi rincón,
Sin enemigos ni discípulos.
No nos encumbres, amor, me siento ridículo.
Son tus ideas, yo solo le puso título.
Y déjalo estar.
Yo se que me veis pero en otra postal
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo déjalo)
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo así)
Yo se que me veis pero en otra postal
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo así)
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo achí)
La vida se pira entre el ruido que hacéis
Pero os iréis sin hacer ruido por mucho que os esforzeis.
Entiendo esto, escrito en sangre, suelto amarras,
Debo estar con la perpetua, vivo entre barras.
Esa cárcel que me priva de encontrar tesoros,
En mi obsesión por rimarlo todo.
Gano, pierdo y nada va a cambiar,
Sigo siendo el más joven los domingos de votar.
Me resigno, déjalo estar (déjalo estar).
En tu mirada mi rareza brilla más.
Son tiempos siniestros, hermano, y podríamos pasar
De un presidente que no sabe que existo a uno que escucha mi rap.
En un mundo feo y lleno de contrastes,
No saberte las pulgadas de tu tele puede honrarte.
Bah, lo dejo estar no tomo parte.
Podéis llamarme otro cobarde refugiao en el arte.
Yo se que me veis pero en otra postal
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo déjalo)
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo así)
Yo se que me veis pero en otra postal
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo así)
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo achí)
Tradução da letra
Deixa-o amigo, deixa-o estar,
A calçada circulando não se pensa atrasar.
Eu sei que tem medo, chama-lhe filosofar.
As pessoas continuam a falar.há mais mentiras para contar.
A esta altura o mundo está a suar
E quanto maior a cidade menos se importa com suas dúvidas.
Perseguindo como Indiana Fortune,
E então casa sem espelhos para não parecer tão velho de um.
Espinhos da guerra para os mais jovens,
Que idosos organizar pa ' ganhar o cobre.
Rotina é vingança para os mais ricos,
A prisão castigando os desejos do pobre.
E eu só quero estar com o meu círculo, no meu canto,
Sem inimigos ou discípulos.
Não nos encobre, amor, Sinto-me ridículo.
São as tuas ideias, eu só lhe dei um título.
E deixa-o estar.
Eu sei que me vêem mas noutro postal
Deixe-o estar (deixe-o estar, deixe-o)
Deixe estar deixe estar, deixe assim)
Eu sei que me vêem mas noutro postal
Deixe estar deixe estar, deixe assim)
Deixe-o estar (deixe-o estar, deixe-o Achi)
A vida pira se entre o barulho que fazeis
Mas vão-se embora sem fazer barulho, por muito que se esforcem.
Eu entendo isso, escrito em sangue, solto amarras,
Devo estar com a perpétua, vivo entre barras.
Aquela prisão que me priva de encontrar tesouros,
Na minha obsessão por rimar tudo.
Eu ganho, perco e nada vai mudar,
Eu ainda sou o mais jovem aos domingos para votar.
Eu me resigno, deixe estar (Deixe estar).
No teu olhar, a minha estranheza brilha mais.
São tempos sinistros, irmão, e poderíamos passar
De um presidente que não sabe que existo a um que ouve o meu rap.
Em um mundo feio e cheio de contrastes,
Não saber as polegadas da sua TV pode honrá-lo.
Não estou a participar.
Podem chamar-me outro covarde refugiao na arte.
Eu sei que me vêem mas noutro postal
Deixe-o estar (deixe-o estar, deixe-o)
Deixe estar deixe estar, deixe assim)
Eu sei que me vêem mas noutro postal
Deixe estar deixe estar, deixe assim)
Deixe-o estar (deixe-o estar, deixe-o Achi)