Toše Proeski — Pratim Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pratim Te" de Toše Proeski.
Letra
Baci pogled preko ramena kad podjes
kad po meni k’o po suhom liscu prodjes
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio, jos mi godi
Baci osmjeh ispod uvojaka barem
da u tvoje misli bar na kratko stanem
k’o u usporenom filmu se spotakni
preko mojih nogu ruku mi dotakni
Ref.
Pratim te, sve u korak
svaku stopu poljubim
svaku suzu, svaki uzdah osjetim
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim
Pratim te, i kad ne gledam
po koraku te znam
svaki drhtaj tvoga tijela osjecam
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim
Pratim te Kad se ispod tvoga kisobrana stisnem
ja sam sretan iako na pola kisnem
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio, jos mi godi
Ref.
Krv u glavu udari
i k’o struja ozivi
ovo tijelo bar na kratko ozdravi
Ref.
Pratim te
Tradução da letra
Lança um olhar por cima do ombro, quando você подвешиваешься
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
de modo que, mesmo com o cotovelo no peito bate, me
mesmo se o seu toque foi rude, eu ainda gosto
Jogue um sorriso sob cachos, pelo menos
se eu tivesse pelo menos por um segundo, parou em teus pensamentos
como em câmera lenta filme tropeça
sobre os meus pés, minhas mãos tocam-me
Ref.
Eu acompanho-te.
cada perna eu beijo
cada lágrima, cada suspiro que eu sinto
eu estou aqui, para te trazer de volta a esperança
se você cair, eu te pegar.
Eu estou atrás de você, e quando eu não assisto
passo a passo, eu te conheço
cada tremor do teu corpo me faz sentir
eu estou aqui, para te trazer de volta a esperança
se você cair, eu te pegar.
Eu acompanho-te, quando com seu oxigênio сжимаюсь.
estou feliz, apesar de meio azedo
de modo que, mesmo com o cotovelo no peito bate, me
mesmo se o seu toque foi rude, eu ainda gosto
Ref.
O sangue na cabeça bate
♪
é o corpo de um bar no curto espaço de tempo para curar
Ref.
Eu acompanho-te.