Toše Proeski — Don'T Hurt The Ones You Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don'T Hurt The Ones You Love" de Toše Proeski.
Letra
Another time another place
With diferent voices
Another you another me Made different choices
But here we are
Baby you and I Even if we turned the time around
We’d make mistakes some way some how
And end up when we are right now
Don’t you hurt the ones you love
Don’t you hurt the ones you love
Eventually
Like a bullet from a gun
Some things can never be undone
So easily
With words you never said
Or said but never meant
Just as sure as stars above
You’re gonna hurt the ones you love
You and I are castaways
In the sea of silence
What if help’s not on it’s way
And it’s all in your hands
So here we are baby you and I Sometimes the wind is in your sails
Sometimes you can just can’t help but fail
So let’s not try and fool ourselves
Don’t you hurt the ones you love
Don’t you hurt the ones you love
Eventually
Like a bullet from a gun
Some things can never be undone
So easily
With words you never said
Or said but never meant
Just as sure as stars above
You’re gonna hurt the ones you love
Tradução da letra
Outra hora outro lugar
Com vozes diferentes
Outro tu, outro eu, fez escolhas diferentes.
Mas aqui estamos nós.
Querida, tu e eu mesmo que demos a volta ao tempo
Cometeríamos erros de alguma forma.
E acabar quando estivermos agora
Não magoes aqueles que amas
Não magoes aqueles que amas
Eventualmente
Como uma bala de uma arma
Algumas coisas nunca podem ser desfeitas
Facilmente
Com palavras que nunca disseste
Ou disse mas nunca quis dizer
Tão certo como as estrelas de cima
Vais magoar aqueles que amas
Tu e eu somos náufragos
No mar do silêncio
E se a ajuda não estiver a caminho?
E está tudo nas tuas mãos
Aqui estamos nós, querida. tu e eu, às vezes, o vento está nas tuas velas.
Às vezes não podemos deixar de falhar.
Por isso, não vamos tentar enganar-nos.
Não magoes aqueles que amas
Não magoes aqueles que amas
Eventualmente
Como uma bala de uma arma
Algumas coisas nunca podem ser desfeitas
Facilmente
Com palavras que nunca disseste
Ou disse mas nunca quis dizer
Tão certo como as estrelas de cima
Vais magoar aqueles que amas